Al Jarreau – Rainbow In Your Eyes İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Well, love’s got a hold on me, won’t let go;
– Aşk beni tutuyor, peşimi bırakmıyor.;
‘Cause it’s the real thing ba-by,
– Çünkü bu gerçek bir şey.,
I just want you to know
– Sadece bilmeni istiyorum
That I love you all the way,
– Seni sonuna kadar sevdiğimi,
More and more each day.
– Her geçen gün daha fazla.

I love to hear you say,’Well, loves got a hold of me too,
– ‘Peki, aşklar beni de ele geçirdi’ dediğini duymayı seviyorum.,
I know it’s true; I get that funny feeling just from being close to you.
– Bunun doğru olduğunu biliyorum; Sadece sana yakın olduğum için komik bir his duyuyorum.
When I listen to your heart-beat
– Kalp atışlarını dinlediğimde
Not another sound so sweet,
– Başka bir ses o kadar tatlı değil,
Please hold my hand.’
– Lütfen elimi tut.’

And we climbed the highest mountain
– Ve en yüksek dağa tırmandık
And we sailed the seven seas,
– Ve yedi denizde yelken açtık,
And nobody was with us
– Ve kimse bizimle değildi
At the top of the world in love
– Aşık dünyanın tepesinde
And runnin’ free.
– Ve özgür koşuyorum.

‘Baby, I’m on fire,
– Bebeğim, yanıyorum,
And it feels so good
– Ve çok iyi hissettiriyor
To have this warm desire
– Bu sıcak arzuya sahip olmak
Like a woman should who’s really got
– Gerçekten sahip olması gereken bir kadın gibi
Someone to make love to.
– Sevişecek biri.
I’ll stay right here forever with you.’
– Sonsuza dek burada seninle kalacağım.’

Well, I’ll be right here beside you till the end,
– Pekala, sonuna kadar yanında olacağım.,
And kiss your eyes and cast away your troubles to the wind,
– Ve gözlerini öp ve dertlerini rüzgara savur,
And love you for all my life,
– Ve seni hayatım boyunca seviyorum,
And take you for my wife,
– Ve seni karım olarak kabul ediyorum.,
Please hold my hand.
– Lütfen elimi tut.

And we climbed the highest mountain
– Ve en yüksek dağa tırmandık
And we sailed the seven seas,
– Ve yedi denizde yelken açtık,
And nobody was with us
– Ve kimse bizimle değildi
At the top of the world in love
– Aşık dünyanın tepesinde
And runnin’ free.
– Ve özgür koşuyorum.

I can see the love light shinin’
– Aşk ışığının parladığını görebiliyorum.
Like a rainbow in your eyes.
– Gözlerindeki gökkuşağı gibi.
Listen to your heartbeat.
– Kalp atışlarını dinle.
Ain’t nobody here with us,
– Burada bizimle kimse yok,
Listen to your heartbeat,
– Kalp atışlarını dinle.,
Ain’t nobody here with us.
– Burada bizimle kimse yok.
Listen to your heartbeat,
– Kalp atışlarını dinle.,
Ain’t nobody here with us.
– Burada bizimle kimse yok.