Albin Feat. Kristin Amparo – Din Soldat İsveçce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Så, ey
– Yani, ey
Låt mig vara din soldat, ey
– Senin askerin olmama izin ver, ey
Låt min vara din soldat
– Benimkini rahat bırak askerini
Låt min vara din soldat
– Benimkini rahat bırak askerini

Har du också tänkt sista gången
– Sen de son kez düşündün mü
Och gjort samma miss som var om sen?
– Aynı hatayı geç saatte mi yaptın?
Har du också legat vaken hela nätter
– Sen de bütün gece uyanık mıydın?
Panik, massa press, pressat tänder?
– Panik, kitlesel baskı, preslenmiş dişler?
Har du också lovat dig själv
– Kendine de söz verdin mi?
Att imor’n tar jag tag i mig själv?
– Bu sabah kendimi kapacağımı mı?
Har du också provat deras norm
– Normlarını da denedin mi
(Sen fattat att du inte är som dem?)
– (O zaman onlar gibi olmadığınızı fark ettiniz mi?)

Har du också satt i en bil
– Sen de arabada mı oturdun?
Bara kört tills du inte har bensin?
– Benzininiz kalmayana kadar mı sürüyorsunuz?
Har du också tänkt om jag flyr
– Sen de kaçmayı düşündün mü?
Kommer allting bli bra inuti?
– Her şey yolunda içinde olacak?
Har du också fattat till slut
– Sonunda sen de anladın mı
Att den enda som kan rätta dig är du?
– Seni düzeltebilecek tek kişi sen misin?
Du behöver inte bära allt själv
– Her şeyi kendiniz taşımak zorunda değilsiniz
För jag har känt allt precis som du känt
– Her şeyi biliyorum, çünkü tıpkı tanıyorsun

Jag har sett hur den där skiten alltid tär på dig
– Bu gördüklerim hep yemek
Jag kommer kriga för din skull och finnas där för dig
– Senin için savaşacağım ve senin yanında olacağım
När du stupar nästa gång så vill jag bära dig
– Bir dahaki sefere öldüğünde seni taşımak istiyorum.
Låt mig vara din soldat
– Asker olayım
(Soldat)
– (Asker)

Jag har sett hur den där skiten alltid tär på dig
– Bu gördüklerim hep yemek
Jag kommer kriga för din skull och finnas där för dig
– Senin için savaşacağım ve senin yanında olacağım
När du stupar nästa gång så vill jag bära dig
– Bir dahaki sefere öldüğünde seni taşımak istiyorum.
Låt mig vara din soldat
– Asker olayım
(Soldat)
– (Asker)

Har du också kört huv’et i väggen
– Kaputu da duvara mı sürdün?
Så hårt att det känns att du sprängt det?
– Havaya uçurmuş gibi hissetmek çok mu zor?
Har du också svurit att aldrig
– Var da hiç yemin sana
Ge upp det du drömt om som framtid?
– Bir gelecek olarak hayal ne PES?
Har du också stått på ditt jobb
– İşinizde bulundunuz mu?
Sen känt du är värd mer än så?
– O zaman bundan daha değerli olduğunu mu hissettin?
Har du också stressat ihjäl dig
– Sen de kendini ölümüne strese soktun mu?
(För en lön som knappt ger dig själ, nej)?
– (Sana zar zor ruh veren bir maaş için, Hayır)?

Jag har också tappat ibland
– Bazen ben de kaybettim.
Och snabbt vill jag komma ikapp
– Ve çabucak yetişmek istiyorum
Jag har också sett när du faller
– Çok aşık gördüm seni
Och försökt bygga nytt ifrån marken
– Ve yerden yeni inşa etmeye çalıştı
Jag har också var’t nära min gräns
– Ben de sınırıma yakın değildim.
Så jag fattar precis hur det känns
– Tam olarak ne hissettiğini çok iyi biliyorum
Men jag lovar att allt kommer vända
– Ama söz veriyorum her şey tersine dönecek.
Om vi lovar att tro på oss själva
– Eğer kendimize inanacağımıza söz verirsek

Jag har sett hur den där skiten alltid tär på dig
– Bu gördüklerim hep yemek
Jag kommer kriga för din skull och finnas där för dig
– Senin için savaşacağım ve senin yanında olacağım
När du stupar nästa gång så vill jag bära dig
– Bir dahaki sefere öldüğünde seni taşımak istiyorum.
Låt mig vara din soldat
– Asker olayım
(Låt mig vara din soldat)
– (Senin askerin olmama izin ver)

Jag har sett hur den där skiten alltid tär på dig
– Bu gördüklerim hep yemek
Jag kommer kriga för din skull och finnas där för dig
– Senin için savaşacağım ve senin yanında olacağım
När du stupar nästa gång så vill jag bära dig
– Bir dahaki sefere öldüğünde seni taşımak istiyorum.
Låt mig vara din soldat
– Asker olayım
Ey (Soldat)
– Ey (Asker)

För de pekar, blinkar in oss
– İşaret ettikleri için bizi içeri sokuyorlar.
Vinkar hitåt, måste bli nåt
– Bu taraftan el sallamak bir şey olmalı.
Skapa normer, väcker sorger
– Normlar yaratmak, üzüntüleri uyandırmak
Bygger luftslott utav ångest
– Endişeden havada kaleler inşa etmek
Informerar, propagerar
– Bilgilendirir, çoğaltır
Ger oss manus för att leva
– Bize yaşamak için senaryoyu veriyor.
Så vi blundar för det skeva
– Bu yüzden gözlerimizi çarpık olana kapatıyoruz
Men om du vågar kan du segra
– Ama cesaretin varsa galip gelebilirsin.

Jag har sett hur den där skiten alltid tär på dig
– Bu gördüklerim hep yemek
Jag kommer kriga för din skull och finnas där för dig
– Senin için savaşacağım ve senin yanında olacağım
När du stupar nästa gång så vill jag bära dig
– Bir dahaki sefere öldüğünde seni taşımak istiyorum.
Låt mig vara din soldat
– Asker olayım
(Låt mig vara din soldat)
– (Senin askerin olmama izin ver)

Jag har sett hur den där skiten alltid tär på dig
– Bu gördüklerim hep yemek
Jag kommer kriga för din skull och finnas där för dig
– Senin için savaşacağım ve senin yanında olacağım
När du stupar nästa gång så vill jag bära dig
– Bir dahaki sefere öldüğünde seni taşımak istiyorum.
Låt mig vara din soldat
– Asker olayım
(Soldat)
– (Asker)

Låt mig vara din soldat
– Asker olayım
(Soldat)
– (Asker)
Låt mig vara din soldat
– Asker olayım
(Låt mig vara din soldat)
– (Senin askerin olmama izin ver)