Aleksandra Prijovic – Javno Mesto Slovence Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Šta ti misliš ko si ti?
– Kendini ne sanıyorsun?
Šta ti glumiš, reci mi?
– Ne çalıyorsun, söyle bana?
Kažeš glasno i u besu, i u besu
– Öfkemi yüksek sesle gösteriyorsun, öfkemi
Kad odgovor dobro znaš, zašto me izazivaš?
– Cevabı biliyorsun, beni korkutuyor musun?
Ipak smo na javnom mestu, na javnom mestu
– Ipak halka açık bir yerdeyiz, halka açık bir yerdeyiz

Ja sam tvoja izgubljena sreća
– Jeg kayıp Çar / Çar
Tuga što te seća da više nema nas
– Bizden daha yükseğe çıkman senin için zor.

Ja sam tvoja krv na rani, ona pesma u kafani
– Kanını yaraya dök, o şarkı u kafani
Koju ona ti brani, koju ona ti brani
– Seni savunduğu zaman, seni savunduğu zaman
Kap sa čela koja krene
– Kap sa alın koja krena
Kad pomisliš da li neko spava pored mene
– Sence biri benimle yatıyor mu?

Šta ti misliš ko sam ja?
– Ne olduğumu sanıyorsun?
Ona ista ludača?
– Aynı deli mi?
S kojom možeš pod da brišeš, pod da brišeš
– Kiminle silebiliyorsun, silebiliyorsun
Sad umireš svaki dan što za tebe ne pitam
– Senin için içmiyorum.
Znam te dobro kako dišeš, kako dišeš
– Seni iyi tanıyorum nasıl koktuğunu, nasıl koktuğunu

Ja sam tvoja izgubljena sreća
– Jeg kayıp Çar / Çar
Tuga što te seća da više nema nas
– Bizden daha yükseğe çıkman senin için zor.

Ja sam tvoja krv na rani, ona pesma u kafani
– Kanını yaraya dök, o şarkı u kafani
Koju ona ti brani, koju ona ti brani
– Seni savunduğu zaman, seni savunduğu zaman
Kap sa čela koja krene
– Kap sa alın koja krena
Kad pomisliš da li neko spava pored mene
– Sence biri benimle yatıyor mu?

(Šta ti misliš ko sam ja?)
– (Sence ben neyim?)

(Kad odgovor dobro znaš)
– (Cevabı iyi biliyorsun)

Ja sam tvoja krv na rani, ona pesma u kafani
– Kanını yaraya dök, o şarkı u kafani
Koju ona ti brani, koju ona ti brani
– Seni savunduğu zaman, seni savunduğu zaman
Kap sa čela koja krene
– Kap sa alın koja krena
Kad pomisliš da li neko spava pored mene
– Sence biri benimle yatıyor mu?