Alex Gargolas & Eladio Carrión – Promesa İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Me dijeron que ere’ de esa’
– Bana ‘bundan’ olduğun söylendi.
Que cierran los ojo’ cuando besa
– Öpüşürken gözlerini kapatıyorlar.
Sé que mi fama no te interesa (no, oh-oh)
– Şöhretimin seni ilgilendirmediğini biliyorum (hayır, oh-oh)
Pero cuando llamo ella contesta (uoh-oh-oh)
– Ama aradığımda cevap veriyor (uoh-oh-oh)
Y se arrodilla, pero ni reza (uh)
– Ve diz çöküyor, ama dua bile etmiyor (uh)
Hoy te hago una promesa
– Bugün sana bir söz veriyorum.
Que si tú no me dejas solo, no te vo’a dejar sola
– Eğer beni yalnız bırakmazsan, seni yalnız bırakmayacağım.

Me dijeron que ere’ de esa’
– Bana ‘bundan’ olduğun söylendi.
Que cierran los ojo’ cuando besa
– Öpüşürken gözlerini kapatıyorlar.
Sé que mi fama no te interesa (no, oh-oh)
– Şöhretimin seni ilgilendirmediğini biliyorum (hayır, oh-oh)
Por eso la llamo y me contesta
– Bu yüzden onu aradım ve bana cevap verdi.
Y se arrodilla, pero ni reza
– Ve diz çöküyor, ama dua etmiyor
Hoy te hago una promesa
– Bugün sana bir söz veriyorum.
Que si tú no me dejas solo, no te vo’ a dejar sola
– Eğer beni yalnız bırakmazsan, seni yalnız bırakmayacağım.

Eh, eh
– Hey, hey
No te vo’ a dejar sola
– Seni yalnız bırakmayacağım
Eh, eh
– Hey, hey
No te vo’ a dejar sola
– Seni yalnız bırakmayacağım
Uoh-oh
– Uoh-oh
Que si tú no me dejas solo
– Eğer beni yalnız bırakmazsan
Uoh-oh, eh, eh
– Oh-oh, hey, hey
No te vo’ a dejar sola
– Seni yalnız bırakmayacağım

Yeah, tú tiene’ piquete, baby, yo también (damn)
– Evet, sen kazıkçısın bebeğim, ben de (kahretsin)
Del uno al diez yo te doy un ten (yeah)
– Bir ila on arasında sana bir on vereceğim (evet)
Tú me ve’ como otra’ no me ven
– Sen beni ‘başka biri gibi’ görüyorsun onlar beni görmüyor
Por eso cuando yo te conocí yo te dije: “amén”
– Bu yüzden seninle tanıştığımda sana dedim ki: “Amin”

Una mujer independiente y hermosa
– Bağımsız ve güzel bir kadın
Diferente a toda’ las demá’ (uh-uh)
– Tüm ‘diğerlerinden’ farklı (uh-uh)
Inteligente, peligrosa (ey)
– Akıllı, tehlikeli (hey)
Y por eso conmigo se va
– Ve bu yüzden benimle ayrılıyor.

Eh, eh
– Hey, hey
No te vo’ a dejar sola
– Seni yalnız bırakmayacağım
Eh, eh
– Hey, hey
No te vo’ a dejar sola
– Seni yalnız bırakmayacağım
Uoh-oh
– Uoh-oh
Que si tú no me dejas solo
– Eğer beni yalnız bırakmazsan
Uoh-oh, eh, eh
– Oh-oh, hey, hey
No te vo’ a dejar sola
– Seni yalnız bırakmayacağım

Me dice adió’ mil veces, pero no se va (damn)
– Bana binlerce kez veda ediyor, ama gitmiyor (kahretsin)
Detrás de ese culo desde la universidad (lo amo)
– Üniversiteden beri o kıçın arkasında (Onu seviyorum)
Pa’ jugar ya no quiero ya no estamo’ en esa edad (nah)
– Baba ‘Artık oynamak istemiyorum artık değilim’ o yaşta (hayır)
A veces siento que el tiempo nunca no nos da
– Bazen zamanın bize asla vermediğini hissediyorum.
Espérame, dame un abarazo, mami, bésame (mwah)
– Bekle beni, sarıl bana anne, öp beni (mwah)
Que esto no e’ pa’ plaza Sesame (no)
– Bu ‘pa’ Susam Sokağı olmadığını (hayır)
Tú y yo no somo’ niño’, tu amiga me dijo
– Sen ve ben ‘çocuk’ değiliz, arkadaşın söyledi

Que tú era’ de esa’
– Senin ‘o’ olduğunu
Que cierran los ojo’ cuando besa
– Öpüşürken gözlerini kapatıyorlar.
Sé que mi fama no te interesa (no, oh-oh)
– Şöhretimin seni ilgilendirmediğini biliyorum (hayır, oh-oh)
Pero cuando llamo ya contesta (uoh-oh-oh)
– Ama aradığımda zaten cevap veriyor (uoh-oh-oh)
Y se arrodilla, pero ni reza (uh)
– Ve diz çöküyor, ama dua bile etmiyor (uh)
Hoy te hago una promesa
– Bugün sana bir söz veriyorum.
Que si tú no me dejas solo, no te vo’ a dejar sola (oh-oh)
– Eğer beni yalnız bırakmazsan, seni yalnız bırakmayacağım (oh-oh)

Eh, eh
– Hey, hey
No te vo’ a dejar sola
– Seni yalnız bırakmayacağım
Eh, eh
– Hey, hey
No te vo’ a dejar sola
– Seni yalnız bırakmayacağım

Yeah, dímelo, Gargo
– Evet, söyle Gargo.
Esto e’ Forever
– Bu sonsuza kadar
Yeah, Eladio Carrión
– Evet, Eladio Carrión
Sendo cabrón, yeah
– Piç olmak, evet
Relative, yeah
– Akraba, evet
Yo Harry
– Ben Harry.
Andre The Giant
– Dev Andre
Hey, hey, H-Town, yeah
– Hey, hey, H-Town, evet
Sauce Boyz, Sauce Gang, yeah
– Sos Boyz, Sos Çetesi, evet
Sauce Boyz, Sauce Gang
– Sos Boyz, Sos Çetesi