Ali Gatie – What If I Told You That I Love You Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

What if I told you that I love you?
– Ya seni sevdiğimi söylersem?
Would you tell me that you love me back?
– Eğer sana seni sevdiğimi söyleseydim, sen de beni sevdiğini söyler miydin?
What if I told you that I miss you?
– Ya seni özlediğimi söylersem?
Would you tell me that you miss me back?
– Eğer sana seni özlediğimi söyleseydim, sen de beni özlediğini söyler miydin?
What if I told you that I need you?
– Ya sana ihtiyacım olduğunu söylersem?
Would you tell me that you need me, yeah?
– Eğer sana ihtiyacım var deseydim, ‘benim de sana ihtiyacım var’ der miydin?
If I tell you all my feelings
– Sana tüm hislerimi söylersem
Would you believe me, yeah
– Eğer sana tüm hislerimi söyleseydim, bana inanabilir miydin?

What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you? Yeah
– Eğer sana seni sevdiğimi söyleseydim,
What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you? Yeah
– Eğer sana seni sevdiğimi söyleseydim,
What if I told you that I need you?
– Eğer sana ihtiyacım var deseydim,
Would you tell me that you need me, too?
– Benim de sana ihtiyacım var diyecek miydin?
What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you?
– Eğer sana seni sevdiğimi söyleseydim,

When you told me that you’d love me
– Beni seveceğini söylediğinde
Was I a fool to believe in you?
– Bana beni sevdiğini söylediğinde, sana inanmakla hata mı yaptım?
When you told me I was special
– Bana özel olduğumu söylediğinde
Was I dumb for trusting you?
– Bana özel olduğumu söylediğinde, sana güvenmekle aptallık mı ettim?
When you told me that you want me
– Beni istediğini söylediğinde
Did you really want me?
– Bana beni istediğini söylediğinde, beni gerçekten istemiş miydin?
Or was this all a joke to you?
– Ya da hepsi senin için şakadan mı ibaretti?
I don’t wanna say, “I miss you”
– Sana ‘seni özledim’ demek istemiyorum,
If I don’t know that you miss me back (Oh, no, no)
– Eğer senin de özleyip özlemediğini bilmiyorsam.
I don’t wanna say the wrong thing
– Yanlış bir şey söylemek istemiyorum.
If I do, there’s no coming back
– Söylersem geri dönüşü olmayacak.

What if I told you that I need you? (Need you)
– Ya sana ihtiyacım olduğunu söylersem? (Sana ihtiyacım var)
Would you tell me that you need me, yeah?
– Eğer sana ihtiyacım olduğunu söyleseydim, benim de sana ihtiyacım var der miydin?
If I’d tell you all my feelings
– Sana tüm hislerimi söyleseydim
Would you believe me, yeah?
– Eğer sana tüm hislerimden bahsetseydim, bana inanabilir miydin?

What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you?
– Eğer sana seni sevdiğimi söyleseydim,
Yeah, what if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you?
– Eğer sana seni sevdiğimi söyleseydim,

I wish I told you that I loved you
– Keşke sana seni sevdiğimi söyleseydim.
Now it’s too late, you have someone new
– Ama şimdi çok geç, sen yeni biriyleyken,
I hope he loves you like I do
– Umarım o da seni benim sevdiğim gibi seviyordur.
Do you love the way he’s treating you?
– Onun sana davranış şeklini seviyor musun?

What if I told you that I love you?
– Keşke sana seni sevdiğimi söyleseydim.
Would you tell me that you love me back?
– Eğer sana seni sevdiğimi söyleseydim, sen de beni sevdiğini söyler miydin?
If I told you that I miss you
– Seni özlediğimi söyleseydim
Would you tell me that you miss me back?
– Eğer seni özlediğimi söyleseydim, sen de beni özlediğini söyler miydin?

What if I told you that I need you?
– Ya sana ihtiyacım olduğunu söylersem?
Would you tell me that you need me, yeah?
– Eğer sana ihtiyacım var deseydim, ‘benim de sana ihtiyacım var’ der miydin?
If I tell you all my feelings
– Sana tüm hislerimi söylersem
Would you believe me, yeah?
– Eğer tüm hislerimi söyleseydim, bana inanabilir miydin?
What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you? Yeah
– Eğer sana seni sevdiğimi söyleseydim,
What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you? Yeah
– Eğer sana seni sevdiğimi söyleseydim,
What if I told you that I need you?
– Ya sana ihtiyacım olduğunu söylersem?
Would you tell me that you need me, too?
– Eğer sana ihtiyacım var deseydim, ‘benim de sana ihtiyacım var’ der miydin?
What if I told you that I love you?
– Eğer sana ‘seni seviyorum’ deseydim,
What if I told you that I
– Eğer sana söyleseydim…