Alison Mosshart – It Ain’t Water İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

It’s late, getting later, later on
– Geç oldu, daha sonra, daha sonra
Have you faith, it ain’t water I want?
– İnanabiliyor musun, istediğim su değil mi?

If I don’t think, I don’t think of you
– Eğer düşünmüyorsam, seni düşünmüyorum.
If I don’t move, I don’t follow
– Eğer hareket etmezsem, takip etmem.
Set a place at the table and become my own stranger
– Masada bir yer ayarla ve kendi yabancım ol

Like, where you coming from?
– Nereden geliyorsun böyle?
I don’t know your name
– İsmini bilmiyorum
But I like the way you look at me in that unsuspicious way
– Ama bana bu uğursuz şekilde bakma şeklini seviyorum

Wasted, I’m wasted
– Boşa tükendim
Easy in my stride
– Benim adım kolay
No pain in the world left pushing my insides
– Dünyada acı yok içimi zorluyor

If I don’t think, I don’t think of you
– Eğer düşünmüyorsam, seni düşünmüyorum.
If I don’t move, I don’t follow
– Eğer hareket etmezsem, takip etmem.
I’d save the cup for a spoonful
– Bardağı bir kaşık için saklardım.
And today becomes tomorrow
– Ve bugün yarın olur

Like, where you headed now?
– Şimdi nereye gidiyorsun böyle?
Could we be the same?
– We Could be the same?
I like the way you look at me in that unsuspicious way
– Bana bu uğursuz şekilde bakma şeklini seviyorum
Like there ain’t nothing wrong
– Sanki yanlış bir şey yokmuş gibi
Nothing to be saved
– Kurtarılacak bir şey yok

Oh, have you faith, it ain’t water that I want?
– İnanabiliyor musun, istediğim su değil mi?
It ain’t water that I want
– İstediğim o su değildir

It’s late, and I’m hateful
– Geç oldu ve nefret ediyorum
Loving all the same
– Hepsi aynı sevgi dolu
I’m nothing in freedom
– Ben özgürlükte bir hiçim
The guilt with which I came
– Geldiğim suçluluk duygusu

And I did what I done now
– Ve şimdi yaptığım şeyi yaptım
I’ll do it again
– Yine yapacağım
Thinnin’ my blood, leaving the way it came in
– Kanımı inceltmek, geldiği gibi bırakmak

It ain’t water that I want
– İstediğim o su değildir
It ain’t water that I want
– İstediğim o su değildir

It ain’t water that I want
– İstediğim o su değildir