Alphaville – Big In Japan İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Winter’s city-side
– Kış şehir tarafı
Crystal bits of snowflakes
– Kristal kar taneleri parçaları
All around my head and in the wind
– Kafamın etrafında ve rüzgarda

I had no illusions
– Yanılsamalarım yoktu.
That I’d ever find
– Hiç bulamayacağım
A glimpse of summer’s heatwaves in your eyes
– Gözlerinizdeki yaz sıcak dalgalarına bir bakış

You did what you did to me
– Bana yaptığını yaptın.
Now it’s history, I see
– Şimdi tarih oldu, anlıyorum
Here’s my comeback on the road again
– İşte yine yolda geri dönüşüm

Things will happen while they can
– Yapabildikleri sürece her şey olacak
I will wait here for my man tonight
– Bu gece erkeğimi burada bekleyeceğim.
It’s easy when you’re big in Japan
– Japonya’da büyük olduğunda çok kolay

Oh, when you’re big in Japan, tonight
– Oh, Japonya’da büyük olduğunda, bu gece
Big in Japan, be tight
– Japonya’da büyük, sıkı ol
Big in Japan, ooh the Eastern Sea’s so blue!
– Japonya’da büyük, Ooh Doğu Denizi çok mavi!
Big in Japan, alright
– Japonya’da büyük, tamam mı
Pay then I’ll sleep by your side
– Öde o zaman yanında uyuyacağım
Things are easy when you’re big in Japan
– Japonya’da büyük olduğunuzda her şey çok basit
Oh, when you’re big in Japan!
– Oh, Japonya’da büyük olduğunda!

Neon on my naked skin
– Çıplak cildimde Neon
Passing silhouettes
– Geçen siluetler
Of strange illuminated mannequins
– Garip ışıklı mankenler

Shall I stay here at the zoo?
– Hayvanat bahçesinde kalabilir miyim?
Or shall I go and change my point of view
– Yoksa gidip bakış açımı değiştireyim mi
For other ugly scenes?
– Diğer çirkin sahneler için mi?

You did what you did to me
– Bana yaptığını yaptın.
Now it’s history, I see…
– Şimdi geçmişi değil, görüyorum…

Things will happen while they can
– Yapabildikleri sürece her şey olacak
I will wait here for my man tonight
– Bu gece erkeğimi burada bekleyeceğim.
It’s easy when you’re big in Japan
– Japonya’da büyük olduğunda çok kolay

Oh, when you’re big in Japan, tonight
– Oh, Japonya’da büyük olduğunda, bu gece
Big in Japan, be tight
– Japonya’da büyük, sıkı ol
Big in Japan, ooh the Eastern Sea’s so blue
– Japonya’da büyük, Ooh Doğu Denizi çok mavi
Big in Japan, alright
– Japonya’da büyük, tamam mı
Pay then I’ll sleep by your side
– Öde o zaman yanında uyuyacağım
Things are easy when you’re big in Japan
– Japonya’da büyük olduğunuzda her şey çok basit
Oh, when you’re big in Japan, tonight
– Oh, Japonya’da büyük olduğunda, bu gece
Big in Japan, be tight
– Japonya’da büyük, sıkı ol
Big in Japan, ooh the Eastern Sea’s so blue
– Japonya’da büyük, Ooh Doğu Denizi çok mavi
Big in Japan, alright
– Japonya’da büyük, tamam mı
Pay then I’ll sleep by your side
– Öde o zaman yanında uyuyacağım
Things are easy when you’re big in Japan
– Japonya’da büyük olduğunuzda her şey çok basit
Oh, when you’re big in Japan!
– Oh, Japonya’da büyük olduğunda!

Oh, when you’re big in Japan, tonight
– Oh, Japonya’da büyük olduğunda, bu gece
Big in Japan, be tight
– Japonya’da büyük, sıkı ol
Big in Japan, ooh the Eastern Sea’s so blue
– Japonya’da büyük, Ooh Doğu Denizi çok mavi
Big in Japan, alright
– Japonya’da büyük, tamam mı
Pay then I’ll sleep by your side
– Öde o zaman yanında uyuyacağım
Things are easy when you’re big in Japan
– Japonya’da büyük olduğunuzda her şey çok basit
Oh, when you’re big in Japan, tonight
– Oh, Japonya’da büyük olduğunda, bu gece
Big in Japan, be tight
– Japonya’da büyük, sıkı ol
Big in Japan, ooh the Eastern Sea’s so blue
– Japonya’da büyük, Ooh Doğu Denizi çok mavi
Big in Japan, alright
– Japonya’da büyük, tamam mı
Pay then I’ll sleep by your side
– Öde o zaman yanında uyuyacağım
Things are easy when you’re big in Japan
– Japonya’da büyük olduğunuzda her şey çok basit
Oh, when you’re big in Japan!
– Oh, Japonya’da büyük olduğunda!