Alphaville – Sounds Like A Melody İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

It’s a trick of my mind
– Bu benim zihnimin bir hilesi
Two faces bathing in the screenlight
– İki yüz screenlight banyo
She’s so soft and warm in my arms
– Kollarımda çok yumuşak ve sıcak
I tune it into the scene
– Onu sahneye ayarlıyorum
My hands are resting on her shoulders
– Ellerim omuzlarında duruyor
When we’re dancing away for a while
– Bir süre dans ederken

Oh we’re moving, we’re falling
– Oh hareket ediyoruz, düşüyoruz
We step into the fire
– Ateşe adım atıyoruz
By the hour of the wolf in a midnight dream
– Gece yarısı rüyasında kurt saatine göre
There’s no reason to hurry
– Acele etmek için bir sebep yok
Just start that brand new story
– Sadece bu yepyeni hikayeye başla
Set it alight, we’re head over heels in love
– Ateşe ver, biz aşığız
Head over heels
– Sırılsıklam

The ringing of your laughter
– Kahkahalarının çınlaması
It sounds like a melody
– Bir melodi gibi geliyor
To once forbidden places
– Bir zamanlar yasak yerlere
We’ll go for a while
– Bir süre daha gideriz
The ringing of your laughter
– Kahkahalarının çınlaması
It sounds like a melody
– Bir melodi gibi geliyor
To once forbidden places
– Bir zamanlar yasak yerlere
We’ll go for a while
– Bir süre daha gideriz

It’s the definite show
– Bu kesin bir gösteri
Our shadows resting in the moonlight
– Gölgelerimiz ay ışığında dinleniyor
It’s so clear and bright in your eyes
– Gözlerinde çok açık ve parlak
It’s the touch of your sighs
– Bu senin iç çekişlerinin dokunuşu
My lips are resting on your shoulder
– Dudaklarım omzuna dayanıyor
When we’re moving so soft and slow
– Çok yumuşak ve yavaş hareket ettiğimizde

We need the ecstasy, the jealousy
– Ecstasy’ye, kıskançlığa ihtiyacımız var
The comedy of love
– Aşk komedisi
Like the Cary Grants and Kellys once before
– Daha önce bir kez Cary Grants ve Kellys gibi
Give me more tragedy, more harmony
– Bana daha fazla trajedi, daha fazla uyum ver
And fantasy, my dear
– Ve fantezi, canım
And set it alight, just starting that satellite
– Ve sadece bu uyduyu başlatarak ateşe verin
Set it alight
– Ateşe ver

The ringing of your laughter
– Kahkahalarının çınlaması
It sounds like a melody
– Bir melodi gibi geliyor
To once forbidden places
– Bir zamanlar yasak yerlere
We’ll go for a while
– Bir süre daha gideriz
The ringing of your laughter
– Kahkahalarının çınlaması
It sounds like a melody
– Bir melodi gibi geliyor
To once forbidden places
– Bir zamanlar yasak yerlere
We’ll go for
– Gidin ederiz
We’ll go for a while
– Bir süre daha gideriz