Amber Run – Amen İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

And are those real angels in the magazines?
– Peki o dergilerdeki gerçek melekler mi?
Oh, is there a heaven?
– Oh, bir cennet mi?
You’d know now you’ve been
– Şimdi olduğunu bilebilirdin.
Are those real stars that hang in the sky?
– Gökyüzünde asılı duran gerçek yıldızlar mı?
Or are they man-made, a trick of the light?
– Işık-yaptılar adam bir numara ya?

Amen, amen, amen
– Amin, amin, amin

And is there a God up there?
– Yukarıda bir Tanrı var mı?
So, where does He hide?
– Nereye saklamış?
‘Cause the devil is raging inside my mind
– Çünkü şeytan içimde öfkeleniyor.
And is there a moment when it all makes sense?
– Hepsi mantıklı ve bir an mı?
When saying goodbye, doesn’t feel like the end?
– Hoşçakal derken, son gibi gelmiyor mu?

Amen
– Amin
Amen
– Amin
Amen, amen
– Amin, Amin

Sometimes I can’t help blaming You
– Bazen seni suçlamaktan kendimi alamıyorum.
For leaving me here, what am I supposed to do?
– Beni burada bıraktığın için ne yapmam gerekiyor?
There’s plenty of women, there’s drink and there’s drugs
– Bir sürü kadın var, içki ve uyuşturucu var.
But we both know that won’t be enough
– Ama ikimiz de bunun yeterli olmayacağını biliyoruz.
‘Cause I see You in the daytime, and I hear You at night
– Çünkü seni gündüz görüyorum ve geceleri duyuyorum.
There’s a pale imitation burnt in my eyes
– Gözlerimde yanmış soluk bir taklit var.
I don’t wanna be here, I don’t know what to do
– Burada olmak istemiyorum, ne yapacağımı bilmiyorum.
Sometimes I’d rather be dead
– Bazen ölmeyi tercih ederim.
At least then I’m with You
– En azından o zaman Seninleyim.

Amen, amen
– Amin, Amin

Amen, amen, amen, amen, amen, amen, amen
– Amin, amin, amin, amin, amin, amin, amin