Amistades Peligrosas – Me Haces Tanto Bien İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

No tocar
– Dokunma
¡Peligro de muerte!
– Ölüm tehlikesi!
¡Oh, no tocar!
– Sakın dokunma!
Las tibias y la calavera, hacen dudar
– Tibia ve kafatası şüphe uyandırıyor
Me hacen ir mas allá
– Daha ileri gitmek için beni zorluyorlar
Verte correr
– Kaçışını izle
Verte pedirme, más
– Bana sorarken görüşürüz, daha fazlası
Y si volviera a nacer repetiría
– Ve eğer yeniden doğmuş olsaydım tekrar ederdim
Y si volviera, te daría más calor
– Ve eğer geri dönersem, sana daha fazla ısı verirdim.

Me quemas con la punta de tus dedos
– Beni parmak uçlarınla yakıyorsun.
Tus manos hacen llagas en mi piel
– Ellerin cildimde yaralar açıyor.
Me abrazo con tu lengua, que es de fuego
– Ateşten olan dilinle kucaklıyorum
La sangre hierve, ¡oh, no lo ves!
– Kan kaynıyor, oh, anlamıyorsun!
Que tú ya sabes que me tienes cuando quieras
– İstediğin zaman bana sahip olduğunu zaten bildiğini
¡Ya sabes como soy!
– Nasıl olduğumu biliyorsun!
Ya sabes que me entra a la primera
– İlk seferinde anladığımı biliyorsun.
Ahora ya sale algo mejor
– Şimdi daha iyi bir şey ortaya çıkıyor
¡Y que calor!
– Ve ne kadar sıcak!

Me gusta tu infierno
– Cehennemini seviyorum
¡Oh, que calor!
– Oh, çok sıcak!
Echa más leña al fuego
– Ateşe daha fazla yakıt ekleyin
Que es, abrasador
– Yani, kavurucu
Ahora está dentro de mí
– Şimdi içimde
Me hace sudar
– Beni terletiyor
Me hace volver a ti
– Sana geri dönmemi sağlıyor.
Y si volviera a nacer repetiría
– Ve eğer yeniden doğmuş olsaydım tekrar ederdim
Y si volviera, pediría más calor
– Ve eğer geri dönersem, daha fazla ısı isterim.

Me quemas con la punta de tus dedos
– Beni parmak uçlarınla yakıyorsun.
Tus manos hacen llagas en mi piel
– Ellerin cildimde yaralar açıyor.
Me abrazo con tu lengua, que es de fuego
– Ateşten olan dilinle kucaklıyorum
La sangre hierve, ¡oh, no lo ves!
– Kan kaynıyor, oh, anlamıyorsun!
Que tú ya sabes que me tienes cuando quieras
– İstediğin zaman bana sahip olduğunu zaten bildiğini
¡Ya sabes como soy!
– Nasıl olduğumu biliyorsun!
Ya sabes que me entra a la primera
– İlk seferinde anladığımı biliyorsun.
Ahora me sale algo mejor
– Şimdi daha iyi bir şey elde ediyorum.

Me haces tanto bien
– Çok iyi yapıyorsun
Me haces tanto bien
– Çok iyi yapıyorsun
Me haces tanto bien
– Çok iyi yapıyorsun

Nana, na, na, na
– Nine, na, na, na
Nana, na, na, na
– Nine, na, na, na
Nana, na, na, na
– Nine, na, na, na

Enséñame a bajar tu cremallera
– Fermuarını nasıl açacağını göster.
¡Ya sabes dónde voy!
– Nereye gittiğimi biliyorsun!
Ya sabes que he pasado la frontera
– Sınırı geçtiğimi biliyorsun.
Arrancando algún botón
– Bazı düğme başlatılıyor
Que tú ya sabes que te pido más madera
– Senden daha fazla odun istediğimi zaten biliyorsun.
Y tú pides más nivel
– Ve daha fazla seviye istiyorsun
Ya sabes como mantener la hoguera
– Ateşi nasıl tutacağını biliyorsun.
Ya sabes como sabe ya mi piel
– Tenimin zaten nasıl bildiğini biliyorsun.
Que tú me quemas con la punta de tus dedos
– Beni parmak uçlarınla yaktığını
Tus manos en mi piel
– Ellerin tenimde
Me quemas con tu lengua, que es de fuego
– Beni ateşten olan dilinle yakıyorsun.
La sangre hierve, ¡oh, no lo ves!
– Kan kaynıyor, oh, anlamıyorsun!
Que tú ya sabes que me tienes cuando quieras
– İstediğin zaman bana sahip olduğunu zaten bildiğini
¡Ya sabes como soy!
– Nasıl olduğumu biliyorsun!
Ya sabes que me entra a la primera
– İlk seferinde anladığımı biliyorsun.
Ahora me sale algo mejor
– Şimdi daha iyi bir şey elde ediyorum.

Me haces tanto bien
– Çok iyi yapıyorsun
Me haces tanto bien
– Çok iyi yapıyorsun
Me haces tanto bien
– Çok iyi yapıyorsun

Me haces tanto bien
– Çok iyi yapıyorsun
Me haces tanto bien
– Çok iyi yapıyorsun
Me haces tanto bien
– Çok iyi yapıyorsun

Nana, na, na, na
– Nine, na, na, na
Nana, na, na, na
– Nine, na, na, na
Nana, na, na, na
– Nine, na, na, na

Nana, na, na, na
– Nine, na, na, na
Nana, na,,na, na
– Nine, na, na, na
Nana, na, na, na
– Nine, na, na, na

Nana, na, na, na
– Nine, na, na, na
Nana, na, na, na
– Nine, na, na, na
Nana, na, na, na
– Nine, na, na, na

Nana, na, na, na
– Nine, na, na, na
Nana, na, na, na
– Nine, na, na, na
Nana, na, na, na
– Nine, na, na, na