Ammar & Snelle – De Laatste Felemenkçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

De avond op z’n einde
– Sondaki gece
Maar ik heb nooit genoeg
– Ama asla yetmez
Ik sta weer met m’n vrienden in m’n favoriete kroeg
– En sevdiğim barda arkadaşlarımla birlikteyim.
Ik wil nog uren blijven, maar de tijd gaat zo snel
– Saatlerce kalmak istiyorum ama zaman çok hızlı geçiyor.
Dus neem er één van mij, ik heb ze al besteld
– Ben de bir tane al, onları çoktan sipariş ettim

Ohh de laatste
– Ohh son
Echt de aller laatste
– Gerçekten son
Ik heb er één voor mij en één voor jou
– Senin için biri benim için biri var
Ohh de laatste
– Ohh sonuncusu
Echt de aller laatste
– Gerçekten son
Ik wil nog niet naar huis en naar m’n vrouw
– Eve gidip karımı görmek istemiyorum.
Ohh de laatste
– Ohh son
Echt de aller laatste
– Gerçekten son
We gaan nog niet, we blijven allemaal
– Henüz gitmiyoruz, hepimiz kalıyoruz.
Ohh de laatste
– Ohh son
Echt de aller laatste
– Gerçekten son
De rekening is toch nog niet betaald
– Fatura henüz ödenmedi

Doe mij 3, 4 bier geen water
– Bana 3, 4 bira su yok mu?
Het is zo 5, 6 uur later
– 5, 6 saat sonra gibi.
Neem een paracetamol voor de kater
– Akşamdan kalma için bir parasetamol alın
Wij gaan nooit meer slapen
– Asla uyku için tekrar gidiyoruz
Maak m’n moeder niet trots
– Annemi gururlandırma.
We groeien nooit op
– Asla büyümeyiz
Alles op de pof
– Pof ile ilgili her şey
We geven geen fock
– Biz bir fock vermeyiz

Ze kennen mij bij de bar
– Beni barda tanıyorlar.
Ik ben met Ammar
– Ammar’la birlikteyim.
De barkeeper is van der Sar (huh)
– Barmen van der Sar (ha)
Lieve jongens we gaan veel te hard
– Sevgili çocuklar, çok zor gidiyoruz.
Stop
– Durmak
Ohhh de laatste
– Ohhh sonuncusu
Echt de aller laatste
– Gerçekten son
Ik heb er één voor mij en één voor jou
– Senin için biri benim için biri var
Ohh de laatste
– Ohh sonuncusu
Echt de aller laatste
– Gerçekten son
Ik wil nog niet naar huis en naar m’n vrouw
– Eve gidip karımı görmek istemiyorum.
Ohh de laatste
– Ohh sonuncusu
Echt de aller laatste
– Gerçekten son
We gaan nog niet, we blijven allemaal
– Henüz gitmiyoruz, hepimiz kalıyoruz.
Ohh de laatste
– Ohh sonuncusu
Echt de aller laatste
– Gerçekten son
De rekening is toch nog niet betaald
– Fatura henüz ödenmedi

Oké Ammar je krijgt er nog één van mij
– Tamam Ammar, benden bir tane daha alacaksın.
Maar dit is echt je weet het de aller aller aller laatste
– Ama bu gerçekten sonuncusunu biliyorsun.
Ohh de laatste
– Ohh sonuncusu
Echt de aller laatste
– Gerçekten son
We gaan nog niet, we blijven allemaal
– Henüz gitmiyoruz, hepimiz kalıyoruz.
Ohh de laatste
– Ohh sonuncusu
Echt de aller laatste
– Gerçekten son
De rekening is toch nog niet betaald
– Fatura henüz ödenmedi