Amr Diab – Aks Baad Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

مبزعلش أما بفتكرك، بلاقي كل ما اتأمل
– Mbzlash düşüncene gelince, balqiq tüm meditasyon yapıyorum
ماضينا مكانش فيه حاجة، تقول إن إحنا هنكمل
– Geçmişimiz ihtiyaç duyulan bir yer, burada olduğumuzu söylüyor.

كنا دايما عكس بعض، قولي من امتى اتفقنا
– Her zaman birbirimizin zıddıydık, anlaştığımızda kim olduğunu söyle
دا احنا لو نشبه لبعض، ف الشبه يمكن فراقنا
– Eğer birbirimiz gibiysek, ayrılabiliriz.
بعدنا أكتر ما قربنا، وسبنا الحب وأهو سابنا
– Bizden sonra en yakına geldik ve sevgi ve Aho Sapna’yı döktük
ولما بنحكي حكايتنا، يا بنزود يا بنجمل
– Ve hikayemizi anlattığımızda, benzod, Benjamin

رسمتلي صورة للجنة في أول مرة نتلاقى
– İlk tanıştığımızda komitenin resmini çizdim.
مشيت وياك بطيب خاطر، لقتني ف حيرة ومتاهة
– Yürüdüm ve sen isteyerek, benimle karışıklık ve labirentte tanıştın
عرفت ف قربك الوحدة، في حضنك كنت متغرب
– Yanında yalnızlığı biliyordum, kucağında yabancıydım
وسيرة الحب لو تيجي، بقيت منها بخاف و اهرب
– Ve Lu Tigi’nin biyografisi, ondan korkuyla uzak durdum ve kaçtım

كنا دايما عكس بعض، قولي من امتى اتفقنا
– Her zaman birbirimizin zıddıydık, anlaştığımızda kim olduğunu söyle
دا احنا لو نشبه لبعض، ف الشبه يمكن فراقنا
– Eğer birbirimiz gibiysek, ayrılabiliriz.
بعدنا أكتر ما قربنا، وسبنا الحب وأهو سابنا
– Bizden sonra en yakına geldik ve sevgi ve Aho Sapna’yı döktük
ولما بنحكي حكايتنا، يا بنزود يا بنجمل
– Ve hikayemizi anlattığımızda, benzod, Benjamin