Amr Diab – Khalik Maaya Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

ولا اي كلمة حب اتقالت في يوم ما بين اتنين
– İkisi arasında tek bir Aşk kelimesi bile söylenmedi.
تسوى حلاوة كلمة منك قلتهالي
– Bana söylediğin bir sözün tatlılığı
عيد قولت ايه كده تاني وتالت انا قلبي كله حنين
– Dedim ki, ‘sıradaki çocuk ne? sonra dedim ki, ‘ Bütün kalbim nostaljik.’
ولا يطفي ناره حبيبي غير لو عيدتهالي
– Ve sevgilimin ateşini söndürmeyin, ancak bana geri verirseniz

عارف بتعمل فيا ايه كلمة حبيبى
– Ne yaptığını biliyorum bebeğim.
زى الى اول مرة بيحس بامان
– Kıyafetim ilk kez güvende hissediyor
خليك معايا
– Birlikte kalın
خليك معايا ياحبيبى مهما كان
– Ne olursa olsun bir arada kal bebeğim.
خليك معايا
– Birlikte kalın
يا حلم عمرى الى فى خيالى من زمان
– Ah, benim için çok eski zamanlardan beri hayal gücümde bir ömür boyu rüya

عارف انتا اجمل حاجة تفرح الواحد هى ايه
– Seni tanıyorum, birini mutlu eden en güzel ihtiyaç her şeydir.
ان الى ياما حلمت بيه تلاقيه حبيبك
– O güne kadar sevgilinle tanışmayı hayal ettim.
وانا عشت بحلم باللحظة دى ده الى بدور عليه
– O anın hayalini yaşıyordum ve ona dönmek zorunda kaldım.
انا اسيب حياتى ودنيتى ولا انى اسيبك
– Hayatımı ve dünyamı seviyorum ve senden nefret etmiyorum

عارف بتعمل فيا ايه كلمة حبيبى
– Ne yaptığını biliyorum bebeğim.
زى الى اول مرة بيحس بامان
– Kıyafetim ilk kez güvende hissediyor
خليك معايا
– Birlikte kalın
خليك معايا ياحبيبى مهما كان
– Ne olursa olsun bir arada kal bebeğim.
خليك معايا
– Birlikte kalın
يا حلم عمرى الى فى خيالى من زمان
– Ah, benim için çok eski zamanlardan beri hayal gücümde bir ömür boyu rüya