Amr Diab – Ray’a Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

شوفي إزاي جميلة وإنتي كدا رايقة
– Bana güzel olduğunu ve güzel olduğunu göster.
وبتحلوي حتى لو متضايقة
– Ve tatlı, üzgün olsan bile.
يا نجمة مسكت فيها وأنا مستقتل عليها
– Ben üzerinde öldürülürken sen yıldızı yakaladın.
سيبي ضحكتك عليكي، عليكي لايقة
– Sippy sana güldü. nazik olmalısın.

آه يا نور حياتي ما فيكيش غلطة
– Hayatımın ışığı, bir hata yaşıyorsun.
أجنبية طيب ولا إيه، دي خلطة
– Yabancı Tamam ve hayır er, de mix
يا نجمة مسكت فيها وأنا مستقتل عليها
– Ben üzerinde öldürülürken sen yıldızı yakaladın.
سيبي ضحكتك عليكي، عليكي لايقة
– Sippy sana güldü. nazik olmalısın.
والضحكة الحلوة دي، قولي بتخبيها لمين
– Ve tatlı kahkaha Dee, bana Min’e saklamamı söyle.
والنبي خليها مجاملة، طب نصها مش لازم كاملة
– Ve Peygamber khilha nezaket, tıp metni tam gerekli değildir
من يوم ما ظهرتي وعاملة خوف وقلق للحلوين
– Bir günden beri tatlı olanlar için korku ve endişe işçisi olarak ortaya çıktın.
والنظرة بعينك ليا، بتطل ترد الروح
– Ve gözündeki ifade, Lea, ruha bakıyor.
دا جمال ناقص يتكلم، يا قمر من غيره تضلم
– Da Güzellik kusurlu konuş, Ay başka kim haksızlığa uğradı
دا أنا متثبت ومسلم، أبعد لأ مش مسموح
– Ben sabit ve Müslümanım, izin verilenin ötesindeyim.

شوفي إزاي جميلة وإنتي كدا رايقة
– Bana güzel olduğunu ve güzel olduğunu göster.
وبتحلوي حتى لو متضايقة
– Ve tatlı, üzgün olsan bile.
يا نجمة مسكت فيها وأنا مستقتل عليها
– Ben üzerinde öldürülürken sen yıldızı yakaladın.
سيبي ضحكتك عليكي، عليكي لايقة
– Sippy sana güldü. nazik olmalısın.

وإنتي معايا إعملي زي ما أنتي عايزة
– Ve birliktesiniz. istediğin kostümü yap.
دا إنتي في الحنية لازم تاخدي جايزة
– Da Inti apsiste. Gaiza’yı almalıyım.
عيني آه على تقاطيعك، دا أنا أبيع روحي ولا أبيعك
– Ruhumu satıyorum ve seni satmıyorum.
دا أنا من لحظة ما شوفتك دماغي بايظة
– Sana beynimi gösterdiğim andan itibaren.

آه يا نور حياتي ما فيكيش غلطة
– Hayatımın ışığı, bir hata yaşıyorsun.
أجنبية طيب ولا إيه، دي خلطة
– Yabancı Tamam ve hayır er, de mix
يا نجمة مسكت فيها وأنا مستقتل عليها
– Ben üzerinde öldürülürken sen yıldızı yakaladın.
سيبي ضحكتك عليكي، عليكي لايقة
– Sippy sana güldü. nazik olmalısın.
والضحكة الحلوة دي، قولي بتخبيها لمين
– Ve tatlı kahkaha Dee, bana Min’e saklamamı söyle.
والنبي خليها مجاملة، طب نصها مش لازم كاملة
– Ve Peygamber khilha nezaket, tıp metni tam gerekli değildir
من يوم ما ظهرتي وعاملة خوف وقلق للحلوين
– Bir günden beri tatlı olanlar için korku ve endişe işçisi olarak ortaya çıktın.
والنظرة بعينك ليا، بتطل ترد الروح
– Ve gözündeki ifade, Lea, ruha bakıyor.
دا جمال ناقص يتكلم، يا قمر من غيره تضلم
– Da Güzellik kusurlu konuş, Ay başka kim haksızlığa uğradı
دا أنا متثبت ومسلم، أبعد لأ مش مسموح
– Ben sabit ve Müslümanım, izin verilenin ötesindeyim.

شوفي إزاي جميلة وإنتي كدا رايقة
– Bana güzel olduğunu ve güzel olduğunu göster.
وبتحلوي حتى لو متضايقة
– Ve tatlı, üzgün olsan bile.
يا نجمة مسكت فيها وأنا مستقتل عليها
– Ben üzerinde öldürülürken sen yıldızı yakaladın.
سيبي ضحكتك عليكي، عليكي لايقة
– Sippy sana güldü. nazik olmalısın.
شوفي إزاي جميلة وإنتي كدا رايقة
– Bana güzel olduğunu ve güzel olduğunu göster.
وبتحلوي حتى لو متضايقة
– Ve tatlı, üzgün olsan bile.
يا نجمة مسكت فيها وأنا مستقتل عليها
– Ben üzerinde öldürülürken sen yıldızı yakaladın.
سيبي ضحكتك عليكي، عليكي لايقة
– Sippy sana güldü. nazik olmalısın.