Amr Diab – Tamally Maak Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

تملي معاك ولو حتى بعيد عني
– Benden uzakta bile olsa seninle dikte et.
في قلبي هواك، تملي معاك
– Kalbimde sen varsın, seninle dikte ediyorum
تملي فـ بالي وفـ قلبي ولا بنساك
– Aklım, kalbim, senin değil dikte.
تملي واحشني لو حتى بكون وياك
– Sen ve ben öyle olsak bile sen söyle.

تملي معاك ولو حتى بعيد عني
– Benden uzakta bile olsa seninle dikte et.
في قلبي هواك تملي معاك
– Kalbimde, seninle dikte ediyorsun.
تملي فـ بالي وفـ قلبي ولا بنساك
– Aklım, kalbim, senin değil dikte.
تملي واحشني لو حتى بكون وياك
– Sen ve ben öyle olsak bile sen söyle.

تملي حبيبي بأشتاقلك، تملي عينيا تندهلك
– Aşkıma seni özlemesini söyle, gözlerime yasını tutmasını söyle.
ولو حواليا كل الكون، بكون يا حبيبي محتاجلك
– Ve keşke tüm evrenin, aşkım sana ihtiyacı olsaydı.
تملي حبيبي بأشتاقلك، تملي عينيا تندهلك
– Aşkıma seni özlemesini söyle, gözlerime yasını tutmasını söyle.
ولو حواليا كل الكون، بكون يا حبيبي محتاجلك
– Ve keşke tüm evrenin, aşkım sana ihtiyacı olsaydı.

تملي معاك (معاك)، معاك قلبي معاك روحي يا أغلى حبيب
– (Antlaşma), kalbime sahip ol ruhum en değerli aşkım
يا أغلى حبيب ومهما تكون بعيد عني لقلبي قريب
– En değerli sevgilim ve benden ne kadar uzak olursan ol kalbim çok yakın.
يا عمري الجاي والحاضر يا أحلى نصيب
– Ey benim yaşım, J ve şimdiki en tatlı payım.

تملي معاك (معاك)، معاك قلبي معاك عمري يا أغلى حبيب
– Beni, beni, beni, kalbimi, yaşımı, en değerli sevgilimi dikte ediyorsun.
يا أغلى حبيب ومهما تكون بعيد عني لقلبي قريب
– En değerli sevgilim ve benden ne kadar uzak olursan ol kalbim çok yakın.
يا عمري الجاي والحاضر يا أحلى نصيب
– Ey benim yaşım, J ve şimdiki en tatlı payım.

تملي حبيبي بأشتاقلك، تملي عينيا تندهلك
– Aşkıma seni özlemesini söyle, gözlerime yasını tutmasını söyle.
ولو حواليا كل الكون، بكون يا حبيبي محتاجلك
– Ve keşke tüm evrenin, aşkım sana ihtiyacı olsaydı.
تملي حبيبي بأشتاقلك، تملي عينيا تندهلك
– Aşkıma seni özlemesini söyle, gözlerime yasını tutmasını söyle.
ولو حواليا كل الكون، بكون يا حبيبي محتاجلك
– Ve keşke tüm evrenin, aşkım sana ihtiyacı olsaydı.

تملي حبيبي بأشتاقلك، تملي عينيا تندهلك
– Aşkıma seni özlemesini söyle, gözlerime yasını tutmasını söyle.
ولو حواليا كل الكون، بكون يا حبيبي محتاجلك
– Ve keşke tüm evrenin, aşkım sana ihtiyacı olsaydı.
تملي حبيبي بأشتاقلك، تملي عينيا تندهلك
– Aşkıma seni özlemesini söyle, gözlerime yasını tutmasını söyle.
ولو حواليا كل الكون، بكون يا حبيبي محتاجلك
– Ve keşke tüm evrenin, aşkım sana ihtiyacı olsaydı.

تملي حبيبي بأشتاقلك، تملي عينيا تندهلك
– Aşkıma seni özlemesini söyle, gözlerime yasını tutmasını söyle.
ولو حواليا كل الكون، بكون يا حبيبي محتاجلك
– Ve keşke tüm evrenin, aşkım sana ihtiyacı olsaydı.
تملي حبيبي بأشتاقلك، تملي عينيا تندهلك
– Aşkıma seni özlemesini söyle, gözlerime yasını tutmasını söyle.
ولو حواليا كل الكون، بكون يا حبيبي محتاجلك
– Ve keşke tüm evrenin, aşkım sana ihtiyacı olsaydı.