Amr Diab – Ya Habebi la Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

معقول هقولك روح من غير ما اكون مجروح
– Yaralanmadan bir ruh olduğunuzu söylemek mantıklıdır
ولا باقي على حاجه لا دا انت مش عارف
– Başka bir şeye gerek yok, hayır, bilmiyorsun
معقول تصدق ابيع من غير ما اتوه ولا اضيع
– Kaybolduğum şey olmadan sattığıma ve kaybolmadığıma inanmak mantıklı
ولا أخافشي من حاجه لا دانت مش عارف
– Ve hiçbir Dant’ye ihtiyaç duymaktan korkmuyorum, bilmiyorum

بعدك هحس بمين معقولة حب سنين
– Maine’e takıntılı olduktan sonra, yıllarca aşk
يخلص فى غمضة عين يا حبيبى لا
– Göz açıp kapayıncaya kadar sona erer sevgilim, hayır
لالالالا لا وألف لا دا انا قلبي بعد غيابك تاه
– Hayır, hayır, hayır, hayır binlerce kez kalbimin senin peşinde olduğu din yok
لو بالكلام ننسى الآلام
– Eğer konuşarak acıyı unutursak
دا ماكانشي قال ولا عاشق آه
– Da makanchi sevgili Ah dedi

معقول حبيبي مشيت معقول فاكرني نسيت
– Makul sevgilim yürüdüm makul sanırım unuttum
لو قلبي قال حاجه من جرحه قالهالك
– Eğer kalbim bir yaradan ihtiyaç dediyse, o Seni söyledi
دا انا لما كنت بقول بقصد كلامي يطول
– Baba, sözlerimin çok uzun süreceğini bilerek söylemezdim.
يمكن تقول حاجه اسمعها أصفالك
– ‘Kulaklarını duymam lazım’ diyebilirsin.’

بعدك هحس بمين معقولة حب سنين
– Maine’e takıntılı olduktan sonra, yıllarca aşk
يخلص فى غمضة عين يا حبيبى لا
– Göz açıp kapayıncaya kadar sona erer sevgilim, hayır
لالالالا لا وألف لا دا انا قلبي بعد غيابك تاه
– Hayır, hayır, hayır, hayır binlerce kez kalbimin senin peşinde olduğu din yok
لو بالكلام ننسى الآلام
– Eğer konuşarak acıyı unutursak
دا ماكانشي قال ولا عاشق آه
– Da makanchi sevgili Ah dedi

لالالالا لا وألف لا دا انا قلبي بعد غيابك تاه
– Hayır, hayır, hayır, hayır binlerce kez kalbimin senin peşinde olduğu din yok
لو بالكلام ننسى الآلام
– Eğer konuşarak acıyı unutursak
دا ماكانشي قال ولا عاشق آه
– Da makanchi sevgili Ah dedi