Ana Bárbara & Paquita La Del Barrio – El Consejo İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Hoy vengo aquí a molestarla
– Bugün buraya seni rahatsız etmeye geldim.
Para pedirle un consejo
– Tavsiye istemek için
Usted conoce a los hombres
– Erkekleri bilirsiniz
Que se pasan de traviesos
– Azgınlardan geçtiklerini

Yo ya sufrí algunas penas
– Zaten bazı acılar çektim.
Con unos que no son buenos
– İyi olmayanlarla
Quisiera que me ayudara
– Bana yardım etmeni istiyorum
Que con otra ya no puedo
– Bir başkasıyla bunu daha fazla yapamam.

Yo cuando estaba más joven
– Ben gençken
De esas penas pasé tantas
– Bu acıların çok uğraştım
Traidores que me engañaron
– Beni kandıran hainler
Y una rata de dos patas
– Ve iki ayaklı bir sıçan

Solo hazme caso, m’hijita
– Beni dinle, küçük kızım.
Y aplica bien mi consejo
– Ve tavsiyemi iyi uygulayın
La ley del ojo por ojo
– Göze göz yasası
Hay que usar con esos viejos
– O ihtiyarlarla kullanmak zorundasın.

Al que me engañe, lo engaño
– Onu aldatan beni aldatan o
Al que me pegue, le pego
– Sana vurursam, sana vururum
Al que me use, lo uso
– Beni kullanan, benim kullandığım
Y así quedamos parejos
– Ve böylece eşitiz

Al que me insulte, lo insulto
– Eğer sana hakaret edersem, sana hakaret ederim.
Al que me quiera, lo quiero
– Eğer beni seviyorsan, seni seviyorum
Al que me cuide, lo cuido
– Benim ilgilendiğim, benim ilgilendiğim
Pero al que me friegue, lo friego
– Ama bana masaj yapan kişi, masaj yapıyorum

¿Estás oyendo, inútil?
– Dinliyor musun, işe yaramaz?
Méndigo arrastrado
– Mendigo sürükledi

Para seguirle los pasos
– Ayak izlerini takip etmek için
Encontraré la manera
– Bir yolunu bulurum
Voy a tener las agallas
– Cesaret edeceğim
De dejar a quien me hiera
– Beni inciteni bırakmak için

Y a los que vayan de infieles
– Ve sadakatsiz gidenlere
Recuérdales siempre el tema
– Onlara her zaman konuyu hatırlatın
De lo que hizo a su hombre
– Adamına yaptıklarından
Esa famosa Lorena
– O ünlü Lorena

Al que me engañe, lo engaño
– Onu aldatan beni aldatan o
Al que me pegue, le pego
– Sana vurursam, sana vururum
Al que me use, lo uso
– Beni kullanan, benim kullandığım
Y así quedamos parejos
– Ve böylece eşitiz

Al que me insulte, lo insulto
– Eğer sana hakaret edersem, sana hakaret ederim.
Al que me quiera, lo quiero
– Eğer beni seviyorsan, seni seviyorum
Al que me cuide, lo cuido
– Benim ilgilendiğim, benim ilgilendiğim
Pero al que me friegue, lo friego
– Ama bana masaj yapan kişi, masaj yapıyorum

Hay que enseñarles respeto
– Onlara saygıyı öğretmelisin.
A esa bola de coquetos
– O çapkın topa