No sé por qué te quiero
– Seni neden sevdiğimi bilmiyorum.
Será que tengo alma de bolero
– Bolero’nun ruhuna sahibim.
Tú siempre buscas lo que no tengo
– Her zaman sahip olmadığım şeyi arıyorsun.
Te busco en todos y no te encuentro
– Her şeyde seni arıyorum ve seni bulamıyorum
Digo tu nombre cuando no debo
– Yapmamam gerektiğinde adını söylerim.
No sé por qué te quiero
– Seni neden sevdiğimi bilmiyorum.
Si voy a tientas tú vas sin freno
– Eğer ellemeye gidersem, frensiz gidersin
Te me apareces en los espejos
– Bana aynalarda gözüküyorsun.
Como una sombra de cuerpo entero
– Tam uzunlukta bir gölge gibi
Yo me pellizco y no me lo creo
– Kendimi çimdikliyorum ve buna inanmıyorum
Si no me hicieran falta tus besos
– Eğer öpücüklerine ihtiyacım olmasaydı
Me tratarías mejor que a un perro
– Bana bir köpekten daha iyi davranırsın.
Piensa que es libre porque anda suelto
– Serbest olduğunu düşünüyor çünkü serbest.
Mientras arrastra la soga al cuello
– İpi boynuna sürüklerken
Querer como te quiero
– Seni sevdiğim gibi sevmek
No va a caber en ningún bolero
– Herhangi bir bolero sığmaz
Te me desbordas dentro del pecho
– Göğsüme taşıyorsun
Me robas tantas horas de sueño
– Çok fazla uyku çalıyorsun
Me miento tanto que me lo creo
– O kadar çok yalan söylüyorum ki buna inanıyorum
Si no me hicieran falta tus besos
– Eğer öpücüklerine ihtiyacım olmasaydı
Me tratarías mejor que a un perro
– Bana bir köpekten daha iyi davranırsın.
Piensa que es libre porque anda suelto
– Serbest olduğunu düşünüyor çünkü serbest.
Mientras arrastra la soga al cuello
– İpi boynuna sürüklerken
Querer como te quiero
– Seni sevdiğim gibi sevmek
No tiene nombre ni documentos
– Adı veya belgesi yok
No tiene madre no tiene precio
– Annesi yok, fiyatı yok.
Soy hoja seca que arrastra el tiempo
– Ben zamanı sürükleyen kuru bir yaprağım
Medio feliz en medio del cielo
– Gökyüzünün ortasında yarı mutlu
Ana Belén & Antonio Banderas – No Se Por Que Te Quiero İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.