Ana Carolina – Eu Te Amo Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Se já perdemos a noção da hora
– Eğer zamanın izini kaybetmişsek
Se juntos já jogamos tudo fora
– Eğer birlikte her şeyi atarsak
Me conta agora como eu hei de partir…
– Şimdi nasıl ayrılacağımı söyle…

Se ao te conhecer, dei pra sonhar, fiz tantos desvarios
– Eğer seninle tanışmak için hayal kurduysam, o kadar çok hile yaptım ki
Rompi com o mundo, queimei meus navios
– Dünyadan ayrıldım, gemilerimi yaktım
Me diz pra onde é que ainda posso ir…
– Hala nereye gidebileceğimi söyle…
Se nós, nas travessuras das noites eternas
– Eğer sonsuz gecelerin maskaralıklarındaysak
Já confundimos tanto nossas pernas
– Zaten bacaklarımızı çok karıştırdık.
Diz com que pernas eu devo seguir…
– Hangi bacakları takip etmem gerektiğini yazıyor…

Se entornaste a nossa sorte pelo chão
– Eğer şansımızı yere döktüysen
Se na bagunça do teu coração
– Eğer kalbinin karmaşasındaysa
Meu sangue errou de veias e se perdeu…
– Kanım damarlardan çıktı ve kayboldu…
Como, se na desordem do armário embutido
– Nasıl, eğer yerleşik kabinin dağınıklığı içinde
Meu paletó enlaça o teu vestido
– Ceketim elbiseni sarıyor.
E o meu sapato ainda pisa no teu?
– Ayakkabım hala seninkine mi dayanıyor?

Como, se nos amamos feito dois pagãos
– Eğer birbirimizi iki putperest gibi seviyorsak
Meus seios ainda estão nas tuas mãos?
– Göğüslerim hala senin ellerinde mi?
Me explica com que cara eu vou sair…
– Bana hangi adamla çıkacağımı açıkla…
Não, acho que estás te fazendo de tonta
– Hayır, bence kendini aptal yerine koyuyorsun.
Te dei meus olhos pra tomares conta
– Sana bakman için gözlerimi verdim.
Agora conta como hei de partir…
– Şimdi nasıl ayrılacağımı söyle…

Não, acho que estás te fazendo de tonta
– Hayır, bence kendini aptal yerine koyuyorsun.
Te dei meus olhos pra tomares conta
– Sana bakman için gözlerimi verdim.
Agora conta como hei de partir…
– Şimdi nasıl ayrılacağımı söyle…