G. Ry got me
– G. Ry beni yakaladı
Hit-Boy on the beat so, bitch, you gotta go berserk (yeah, yeah, okay, hmm)
– Ritimde Hit-Boy yani, kaltak, çılgına dönmelisin (Evet, Evet, Tamam, hmm)
Sometimes you need a friend
– Bazen bir arkadaşa ihtiyacın var
Not the ones that just show up and don’t put nothin’ in
– Sadece ortaya çıkan ve hiçbir şey koymayanlar değil
You know the ones that lend a hand and wanna see you win
– Sana yardım eden ve kazandığını görmek isteyenleri biliyorsun.
When you come up on a lick, make sure you cut ’em in
– Bir yalamaya geldiğinde, onları kestiğinden emin ol
And then, huh
– Ve sonra, ha
Sometimes you need a foe (you need a foe)
– Bazen bir düşmana ihtiyacın var (bir düşmana ihtiyacın var)
One that keep your eyes open, keep you on your toes
– Gözlerini açık tutan, seni ayak parmaklarında tutan biri
You know the ones that wanna keep you where you been before
– Seni daha önce olduğun yerde tutmak isteyenleri biliyorsun.
But I can’t go (no, I can’t go)
– Ama gidemem (hayır, gidemem)
No, I can’t go (no, I can’t go)
– Hayır, gidemem (hayır, gidemem)
And woah, huh
– Ve woah, huh
Sometimes I need a check
– Bazen bir çeke ihtiyacım var
Not the sneakers but the ones that make you watch your step
– Spor ayakkabıları değil, adımınızı izlemenizi sağlayan ayakkabılar
Fuck your chain, fuck your name, how ’bout your respect?
– Zincirini siktir et, adını siktir et, saygına ne dersin?
Givin’ more than what I get, expectin’ nothing back
– Aldığımdan daha fazlasını vermek, geri hiçbir şey beklememek
In fact (nothing back)
– Aslında (hiçbir şey geri)
You know I sat down with my accountant
– Muhasebecimle oturduğumu biliyorsun.
He said, “I got good news and I got bad news” (okay)
– “İyi haberlerim var ve kötü haberlerim var” dedi (Tamam)
I said, “What’s the good news?”
– Dedim ki, “iyi haber Nedir?”
He said, “The good news is you made a lot” (whoa, okay)
– “İyi haber, çok şey yaptın” dedi (whoa, Tamam)
I said, “What’s the bad news?”
– Dedim ki, “kötü haber Nedir?”
“The bad news is you spent more” (What’s wrong)
– “Kötü haber, daha fazla harcadın” (sorun nedir)
Okay, oh, shit, look
– Tamam, kahretsin, bak.
Sometimes you need the faith (you need to pray)
– Bazen inanca ihtiyacınız var (dua etmeniz gerekiyor)
Sometimes you need to know your worth
– Bazen değerinizi bilmeniz gerekir
Sometimes you need to wait (may need to pray)
– Bazen beklemeniz gerekir (dua etmeniz gerekebilir)
Shoot like the Golden Boy, but ain’t from the Bay (I make it rain)
– Altın çocuk gibi vur, ama Körfezden değil (yağmur yağdırıyorum)
You can’t negotiate with Dre, you gon’ have to pay, but wait
– Dre ile pazarlık yapamazsın, ödemek zorundasın, ama bekle
Juggin’ on the main stage, fuckin’ up the main frame
– Ana sahnede hokkabazlık yapmak, ana çerçeveyi becermek
Loosen up your face, baby
– Yüzünü gevşet bebeğim.
Sometimes I need a vacay (it’s the biggest)
– Bazen bir tatile ihtiyacım var (en büyüğü)
Meditate, hydrate
– Meditasyon, hidrat
Protect my energy (huh) before engagement
– Nişanlanmadan önce enerjimi koru (ha)
Grew up havin’ nothing, you’re labeled impatient (huh)
– Duştan yeni çıktım, hiçbir şey büyüdü, sabırsız (ha etiketli sensin)
But once the boss made it, you labeled amazin’
– Ama patron bunu yaptıktan sonra, amazin ‘ etiketli
Meticulous with words, that’s your force of nature (boss)
– Kelimelerle titiz, bu senin doğanın gücü (patron)
I don’t wanna seem absurd, but that boy’s a gangster
– Saçma görünmek istemem ama o çocuk bir gangster.
Foc-focusin’ on me, way from Tel-Aviv (Tel-Aviv)
– Foc-focusin ‘ on me, Tel-Aviv’den (Tel-Aviv)
Barbados with the hustle, pockets Elandis (woo)
– Koşuşturma ile Barbados, cepler Elandis (woo)
Distinctive destinations all I wanna see (see)
– Tüm farklı yerler görmek istiyorum (bkz.)
Oceanfront residences, three different ones a week
– Oceanfront residences, haftada üç farklı konut
‘Cause I deserve that (deserve that)
– Çünkü bunu hak ediyorum (bunu hak ediyorum)
It’s time to learn that (learn that)
– Bunu öğrenmenin zamanı geldi (bunu Öğren)
Mess around and put that thing up where your perm at (your perm at)
– Etrafta dolaşın ve bu şeyi perma’nızın olduğu yere koyun (perma’nız)
Six figures every year, yeah, I earned that (I earned that)
– Her yıl altı rakam, Evet, Bunu kazandım (bunu kazandım)
At the front of this line is where my turn at (huh)
– Bu çizginin önünde benim sıram (ha)
Sometimes you need a friend
– Bazen bir arkadaşa ihtiyacın var
Not the ones that just show up and don’t put nothin’ in
– Sadece ortaya çıkan ve hiçbir şey koymayanlar değil
You know the ones that lend a hand and wanna see you win
– Sana yardım eden ve kazandığını görmek isteyenleri biliyorsun.
When you come up on a lick, make sure you cut ’em in
– Bir yalamaya geldiğinde, onları kestiğinden emin ol
And then, huh
– Ve sonra, ha
Sometimes you need a foe
– Bazen bir düşmana ihtiyacın var.
Oh
– Ey
Men gon’ lie (oh), women gon’ lie (oh)
– Erkekler yalan söyler (oh), kadınlar yalan söyler (oh)
You lookin’ for the truth, then the numbers don’t hide (oh)
– Gerçeği arıyorsun, o zaman sayılar saklanmıyor (oh)
Lookin’ for the root of all evil, then you need to go
– Tüm kötülüklerin kökünü arıyorum, o zaman gitmelisin
Open up the briefcase, see it with your eyes (oh)
– Çantayı aç, gözlerinle gör (oh)
Everybody claim to be greatest of all times
– Herkes tüm zamanların en iyisi olduğunu iddia ediyor
But they never spend a day in the rain in the front line (no lie, no lie)
– Ama asla ön cephede yağmurda bir gün geçirmezler (yalan yok, yalan yok)
Uh, stop playin’ on my phoneline
– Telefon hattımda oynamayı bırak.
Shoot, lock and load, pull up in the space coupe
– Ateş et, kilitle ve yükle, uzay kupasını Yukarı Çek
With the roof optional, wonder why they follow suit
– İsteğe bağlı bir çatı ile, neden davayı takip ettiklerini merak ediyorum
I’ve been groomed from the womb, came out of my mama coochie
– Ben anne karnından bakımlı oldum, benim anne coochie çıktı
With some brand new tennis shoes, faster than the speedin’ bullet
– Bazı marka yeni tenis ayakkabıları ile, daha hızlı speedin ‘ bullet
Nah, nah, nah, it’s cool, it’s cool, it’s cool (don’t play with it, baby)
– Hayır, hayır, hayır, bu harika, bu harika, bu harika (onunla oynama bebeğim)
Say what you gon’ do with that (stop playin’ with it, baby)
– Bununla ne yapacağını söyle (onunla oynamayı bırak, bebeğim)
Turn around, if you don’t do it now (don’t play with it, baby)
– Şimdi yapmazsan arkanı dön (onunla oynama, bebeğim)
Exactly (yeah)
– Tam olarak (evet)
‘Cause you’re not built like that (it’s not a game)
– Çünkü sen böyle inşa edilmiyorsun (bu bir oyun değil)
Anderson .Paak Feat. Rick Ross – CUT EM IN İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.