Anirudh Ravichander – Kanave Kanave (From “David”) Sözleri Türkçe Anlamları

மௌனமான மரணம் ஒன்று உயிரை கொண்டு போனதே
– Ünlülerden birinin ölümü, doğası gereği oldukça komik
உயரமான கனவு இன்று தரையில் வீழ்ந்து போனதே
– Bugünün rüyasının yüksekliği, zemin ondan düştü
திசையும் போனது திமிரும் போனது
– Gidebileceğin yön, mahkumların kibiridir
தனிமை தீயிலே வாடினேன்
– Atina’da kötülüğün yalnızlığı
நிழலும் போனது நிஜமும் போனது
– Gerçeklerin başarısızlığının gölgesi mahkumdur
எனக்குள் எனையே தேடினேன்
– Ben için arama dışarı oldu

கனவே கனவே கலைவதேனோ
– Rüya, rüya, Clifden
கணங்கள் ரணமாய் கரைவதேனோ
– RNA dünyasının anları Garitano
நினைவே நினைவே அரைவதேனோ
– Anılar arrivano
எனது உலகம் உடைவதேனோ
– Benim dünyamda, udivitelno

கண்கள் ரெண்டும் நீரிலே
– Suyun Rendumunun gözleri
மீனை போல வாழுதே
– Balık çok yaşamak ister
கடவுளும் பெண் இதயமும்
– Tanrım, kalbi olan kız
இருக்குதா அட இல்லையா
– Olmak, ve bastırma olsun ya da olmasın

ஓஹோ…
– Bir…
நானும் இங்கே வலியிலே
– Acıyla buradayım.
நீயும் அங்கோ சிரிப்பிலே
– Hey orada, sonunda gülümseyen
காற்றில் எங்கும் தேடினேன்
– Havada herhangi bir yerde arandı
பேசி போன வார்த்தையை
– Ve bu kelimenin doğası hakkında konuşmak

இது நியாயமா மனம் தாங்குமா
– Bu seni taşımak için aklın gerekçesi
என் ஆசைகள் அது பாவமா
– Benim arzum onun günah işlemesi

கனவே கனவே…
– Rüyanın rüyası…
கரங்கள் ரணமாய்…
– Eller RNA dünyasında…
நினைவே நினைவே அரைவதேனோ
– Anılar arrivano
எனது உலகம் உடைவதேனோ
– Benim dünyamda, udivitelno