Anna Ternheim – Black Sunday Afternoon İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

On the black Sunday afternoon
– Siyah pazar öğleden sonra
Sun is pale like the moon
– Güneş ay gibi solgun
When you look to the sky
– Gökyüzüne baktığında
Holy holy why
– Kutsal kutsal neden
All fades into blue
– Her şey maviye dönüşüyor
On the black Sunday afternoon
– Siyah pazar öğleden sonra

No good time to walk alone
– Yalnız yürümek için iyi bir zaman yok
On a bike riding home
– Bisikletle eve gitmek
When you look to the sky
– Gökyüzüne baktığında
Holy holy why
– Kutsal kutsal neden
All fades into blue
– Her şey maviye dönüşüyor
On the black Sunday afternoon
– Siyah pazar öğleden sonra

Bad luck come at just a car
– Kötü şans sadece bir araba geliyor
On the right side hears a call
– Sağ tarafta bir çağrı duyar
And sees a black ref flying low
– Ve siyah bir hakemin alçaktan uçtuğunu görüyor
Bother head no mistletoe
– Rahatsız kafa ökseotu yok
Nothing really moves
– Hiçbir şey gerçekten hareket etmiyor
On black Sunday afternoons
– Siyah pazar öğleden sonraları

You wake up in a water-bed
– Bir su yatağında uyanmak
and on the back of your head
– ve kafanın arkasında
A lump and just a tiny hole
– Bir yumru ve sadece küçük bir delik
Almost no light at all in here
– Burada neredeyse hiç ışık yok
When you call
– Aradığında
You can’t hear your own voice at all
– Kendi sesini hiç duyamıyorsun.

They gather up, something’s wrong
– Toplanıyorlar, bir sorun var
The ask around, no one knows
– Etrafında sor, kimse bilmiyor
Well have you been where the rivers cross
– Peki sen nehirlerin geçtiği yerdeydin
By the water in the moss
– Yosunlardaki suyun yanında
Nothing really moves
– Hiçbir şey gerçekten hareket etmiyor
On black Sunday afternoons
– Siyah pazar öğleden sonraları

Sun is pale like the moon
– Güneş ay gibi solgun
When you look to the sky
– Gökyüzüne baktığında
Holy holy, holy holy why
– Kutsal kutsal, kutsal kutsal neden
All fades into blue
– Her şey maviye dönüşüyor
On black Sunday afternoons
– Siyah pazar öğleden sonraları