Annika Eklund – Shanghain Valot Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

En ole koskaan nähnyt Shanghain valoja
– Şangay’ın ışıklarını hiç görmedim.
Kruununjalokiviä tai miekkakaloja
– Taç mücevherleri veya kılıç balığı
Mutta tänä yönä
– Ama bu gece
Kun olet viimein siinä
– Sonunda oradayken
En kaipaa länteen
– Batıyı özlemiyorum.
Enkä itään
– Ne De Doğu
Ei multa puutu
– Eksik değilim
Enää mitään
– Hiçbir şey kalmadı

Siis loistakoon Shanghain valot
– Öyleyse Şangay’ın ışıkları parlasın
Tai valaiskoon
– Ya da parlamasına izin ver
Yötä New yorkin talot
– New York’taki evlerde geceler
Mä suljen silmäni
– Gözlerimi kapatıyorum
Ja nukahdan
– Ve uykuya dalmak
Sun viereen
– Senin yanında
Viimeinkin
– Sonunda

En ole kuullut sademetsän aamua
– Yağmur ormanı sabahını hiç duymadım
Minareettihuutoja tai alppitorvia
– Minare çığlıkları veya alpenhorns
Mutta tänä yönä kuuntelen sun hengitystä
– Ama bu gece nefesini dinleyeceğim.
Ei mulle kauniimpaa oo mikään
– Benim için daha güzel bir şey yok
Ei eksyttäisi seireenikään
– Bir siren onu kaybetmez

3 x Siis loistakoon…
– 3 x Öyleyse parlamasına izin ver…

Sun viereen
– Senin yanında
Viimeinkin
– Sonunda