Anson Seabra – I Can’t Carry This Anymore İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Feel it heavy in my bones now
– Şimdi kemiklerimde ağır hissediyorum.
Feel like everybody goes out
– Herkes dışarı çıkıyormuş gibi hisset
And smiles for the ‘gram yeah
– Ve ‘gram evet’ için gülümsüyor
Tried but I can’t
– Denedim ama yapamam
Prayer in the shape of Prozac
– Prozac şeklinde dua
Try to medicate the lows that
– En düşük seviyelere ilaç vermeye çalışın
Come and meet me in the night time
– Gel ve gece benimle buluş.
I’m losing track of my time
– Zamanımın izini kaybediyorum.

Mama said gonna be all right
– Annem iyi olacağını söyledi.
But mama don’t know what it’s like in my mind
– Ama annem aklımın nasıl olduğunu bilmiyor.
Mama said that the sun gonna shine
– Annem güneşin parlayacağını söyledi.
But mama don’t know what it’s like to want to die
– Ama annem ölmek istemenin nasıl bir şey olduğunu bilmiyor.

I can’t carry this anymore
– Bunu daha fazla taşıyamam.
Heavy from the hurt inside my veins
– Damarlarımdaki acıdan ağır
I can’t carry this anymore
– Bunu daha fazla taşıyamam.
Wonder what it’s like to be okay
– İyi olmanın nasıl bir şey olduğunu merak ediyorum.

Would you like me if I drank that
– Onu içseydim beni ister miydin?
If you wanted I could take that
– İsteseydin onu alabilirdim.
I’ll do anything for love
– Aşk için her şeyi yaparım
I don’t feel like I’m enough
– Kendimi yeterli hissetmiyorum.
You can probably see right through me
– Muhtemelen beni görebiliyorsundur.
‘Cause I can promise if you knew me
– Çünkü beni tanıyorsan söz verebilirim.
You would probably walk away
– Muhtemelen çekip giderdin.
No you wouldn’t want to stay
– Hayır kalmak istemezsin.

Oh, Mama said gonna be all right
– Annem iyi olacağını söyledi.
But mama don’t know what it’s like in my mind
– Ama annem aklımın nasıl olduğunu bilmiyor.
Mama said that the sun gon’ shine
– Annem güneşin parlayacağını söyledi.
But mama don’t know what it’s like to want to die
– Ama annem ölmek istemenin nasıl bir şey olduğunu bilmiyor.

I can’t carry this anymore
– Bunu daha fazla taşıyamam.
Heavy from the hurt inside my veins
– Damarlarımdaki acıdan ağır
I can’t carry this anymore
– Bunu daha fazla taşıyamam.
Wonder what it’s like to be okay
– İyi olmanın nasıl bir şey olduğunu merak ediyorum.

I know I’ll be fine it’s just that
– İyi olacağımı biliyorum sadece bu
Everytime this comes back
– Bu her geri geldiğinde
Tell my maker up above that
– Yaratıcıma bunun üstünde olduğunu söyle.
I have had enough and
– Yeterince içtim ve

I can’t carry this anymore
– Bunu daha fazla taşıyamam.
Heavy from the hurt inside my veins
– Damarlarımdaki acıdan ağır
I can’t carry this anymore
– Bunu daha fazla taşıyamam.
Wonder what it’s like to be okay
– İyi olmanın nasıl bir şey olduğunu merak ediyorum.