Antonis Remos – Ola Ta Dakria Yunanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Είπες πως μόνο οι δυνατοί πάντα νικάνε
– Sadece güçlü olanın her zaman kazanacağını söylemiştin.
Αυτοί που ξέρουν στη ζωή να μην πονάνε
– Hayatta zarar vermeyeceğini bilenler
Αφού το ήθελες προσπάθησα και ‘γώ
– Sen isteseydin ben de denerdim.
Έγινα εγώ ο δυνατός για να αγαπήσεις
– Sevmen için güçlü olan ben oldum
‘Εκανα πέτρα την καρδιά για να ακουμπήσεις
– Dokunman için kalp taşı yaptım
Tώρα που τρέχεις να μ’ αφήσεις πώς θες στα δυο να μην κοπώ
– Benden kaçtığına göre, kesmeyi nasıl bırakmamı istiyorsun?

Κι έτσι όπως βλέπω να μακραίνεις μες στη νύχτα
– Ve seni gece boyunca görme şeklim
Λέω ψυχή μου όλα τα δάκρυα τώρα ρίχτα
– Ruhumun tüm gözyaşlarını şimdi döktüğünü söylüyorum
‘Ολα τα δάκρυα τώρα ρίχτα
– Şimdi tüm gözyaşları döküldü
Η αντοχή ήταν ως εδώ
– Dayanıklılık şimdiye kadar olmuştur

Κι έτσι όπως κράταγα στο σώμα μου τα δάκρυα
– Ve gözyaşlarını vücudumda tuttuğum gibi
Πλημμύρα γίνανε αγάπη μου τα μάτια
– Sel benim aşk gözlerim oldu
Πλημμύρα γίνανε τα μάτια
– Sel gözler oldu
Μη μου ζητάς να κρατηθώ
– Benden beklememi isteme.
Πώς να κρατηθώ
– Nasıl tutmak için

Θυμάμαι ακόμα τα δυο χείλη σου να λένε
– Hala iki dudağının söylediğini hatırlıyorum.
Οι άντρες οι πραγματικοί ποτέ δε κλαίνε
– Gerçek erkekler asla ağlamaz
Δεν κλαίνε αυτοί όμως πονάω και κλαίω εγώ
– Ağlamıyorlar ama acı çekiyorum ve ağlıyorum
Κι όλα τα δάκρυα που έκρυβα μπροστά σου
– Ve senden önce sakladığım tüm gözyaşları
Βαθιά ποτάμια ακολουθούν τα βήματά σου
– Derin nehirler ayak izlerini takip ediyor
Και όταν κάποτε σε φτάσουν σκύψε να πιεις πικρό νερό
– Ve sana ulaştıklarında, acı su içmek için eğil

Κι έτσι όπως βλέπω να μακραίνεις μες στη νύχτα
– Ve seni gece boyunca görme şeklim
Λέω ψυχή μου όλα τα δάκρυα τώρα ρίχτα
– Ruhumun tüm gözyaşlarını şimdi döktüğünü söylüyorum
‘Ολα τα δάκρυα τώρα ρίχτα
– Şimdi tüm gözyaşları döküldü
Η αντοχή ήταν ως εδώ
– Dayanıklılık şimdiye kadar olmuştur

Κι έτσι όπως κράταγα στο σώμα μου τα δάκρυα
– Ve gözyaşlarını vücudumda tuttuğum gibi
Πλημμύρα γίνανε αγάπη μου τα μάτια
– Sel benim aşk gözlerim oldu
Πλημμύρα γίνανε τα μάτια
– Sel gözler oldu
Μη μου ζητάς να κρατηθώ
– Benden beklememi isteme.
Πώς να κρατηθώ
– Nasıl tutmak için

Κι έτσι όπως βλέπω να μακραίνεις μες στη νύχτα
– Ve seni gece boyunca görme şeklim
Λέω ψυχή μου όλα τα δάκρυα τώρα ρίχτα
– Ruhumun tüm gözyaşlarını şimdi döktüğünü söylüyorum
‘Ολα τα δάκρυα τώρα ρίχτα
– Şimdi tüm gözyaşları döküldü
Η αντοχή ήταν ως εδώ
– Dayanıklılık şimdiye kadar olmuştur

Κι έτσι όπως κράταγα στο σώμα μου τα δάκρυα
– Ve gözyaşlarını vücudumda tuttuğum gibi
Πλημμύρα γίνανε αγάπη μου τα μάτια
– Sel benim aşk gözlerim oldu
Πλημμύρα γίνανε τα μάτια
– Sel gözler oldu
Μη μου ζητάς να κρατηθώ
– Benden beklememi isteme.
Πώς να κρατηθώ
– Nasıl tutmak için