Antoon – Olivia Felemenkçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Olivia ik wil niet dat je me vergeet
– Olivia Beni unutmanı istemiyorum.
Oh Olivia zijn jij en ik dan niet de same
– Oh Olivia sen ve ben aynı değil miyiz
Ik kom van mars en jij van venus
– Ben Mars’lıyım ve sen venüs’lüsün.
Liever met jou dan in m’n eentje
– Yalnız olmaktansa seninle olmayı tercih ederim.
Olivia je trekt me aan als een magneet
– Olivia beni mıknatıs gibi çekiyorsun.

Nu loop ik door de stad en
– Şehirde dolaşıyorum ve
Ben ik kwijt wat ik nooit eerder gehad heb
– Daha önce hiç sahip olmadığım şeyi kaybettim mi
D’r is een wolk die me volgt en het dondert
– Beni takip eden bir bulut ve gürlüyor
Was ik niet real met je dan?
– Seninle gerçek değil miydim?
Ik hou het honderd, elke seconde
– Her saniye yüz tutuyorum.
Kijk hoe je me gek maakt, echt waar
– Bak beni nasıl delirtiyorsun, gerçekten
Kan mezelf bijna voor me bek slaan, slecht gaan
– Kötü olduğum için neredeyse kendimi dövüyordum.
Nog een slok om alles te verdoven
– Her şeyi uyuşturmak için bir yudum daha
Ja ook al weet ik hoe de nacht zal gaan verlopen
– Evet, gecenin nasıl geçeceğini bilmeme rağmen
Toch blijf ik hopen
– Yine de umut etmeye devam ediyorum

Maar ja misschien ben ik de optimist
– Ama evet belki iyimserim
Die een kans verdient of fantaseer ik?
– Kim bir şansı hak ediyor yoksa hayal mi kuruyorum?
Het raakt je niet maar toch laat ik je niet los
– Sana dokunmayacak ama gitmene izin vermeyeceğim.

Olivia ik wil niet dat je me vergeet
– Olivia Beni unutmanı istemiyorum.
Oh Olivia zijn jij en ik dan niet de same
– Oh Olivia sen ve ben aynı değil miyiz
Ik kom van mars en jij van venus
– Ben Mars’lıyım ve sen venüs’lüsün.
Liever met jou dan in m’n eentje
– Yalnız olmaktansa seninle olmayı tercih ederim.
Olivia je trekt me aan als een magneet
– Olivia beni mıknatıs gibi çekiyorsun.

Al je vriendinnen zeggen “lieve schat vergeet hem”
– Bütün kız arkadaşların “Tatlım unut onu” der.
Maar je vriendinnen die zijn lelijk schat vergeef me
– Ama çirkin hazine olan kız arkadaşların beni affet
Doe niet onzeker, want ik verzeker
– Emin olmayın, çünkü sizi temin ederim
Wat je gehoord hebt over mij klopt voor geen meter
– Benim hakkımda duydukların bir metreye kadar çıkmıyor.
Maar ja misschien ben ik de optimist
– Ama evet belki iyimserim
Die een kans verdient of fantaseer ik?
– Kim bir şansı hak ediyor yoksa hayal mi kuruyorum?
Het raakt je niet maar toch laat ik je niet los
– Sana dokunmayacak ama gitmene izin vermeyeceğim.

Olivia (Olivia) ik wil niet dat je me vergeet
– Olivia (Olivia) Beni unutmanı istemiyorum
Oh Olivia (Olivia) zijn jij en ik dan niet de same
– Oh Olivia (Olivia) sen ve ben aynı değil miyiz
Ik kom van mars en jij van venus
– Ben Mars’lıyım ve sen venüs’lüsün.
Liever met jou dan in m’n eentje
– Yalnız olmaktansa seninle olmayı tercih ederim.
Olivia je trekt me aan als een magneet
– Olivia beni mıknatıs gibi çekiyorsun.

(Olivia ik wil niet dat je me vergeet)
– (Olivia Beni unutmanı istemiyorum)
(Oh Olivia)
– (Oh Olivia)
(Olivia)
– (Olivia)
(Olivia)
– (Olivia)