Anuel AA – Brother İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
– Ne oldu? Ne oldu?
Tengo un ángel que me cuida en el Rolls Royce (¿Qué pasó?)
– Rolls Royce’da beni izleyen bir meleğim var (Ne oldu?)
Le di un kilo al pana mío y lo flipeó
– Kadifeme bir kilo verdim ve o kafayı yedi.
¿Qué pasó?
– Ne oldu?
La muerte quiere llevarme, pero primero tiene que hablar con Dio’
– Ölüm beni almak istiyor ama önce Dio’yla konuşması gerekiyor.
Pana mío, ¿qué pasó?
– Kadifem, ne oldu?
Dime, brother, ¿qué pasó?
– Söylesene kardeşim, ne oldu?
Estamo’ arriba aunque to’ el mundo se dobló
– Dünya bükülmüş olsa da biz ‘yukarı’ konum
(Dime, brother, ¿qué pasó?)
– (Söylesene kardeşim, ne oldu?)
Me encontré con el Anuel de ante’, mami, anda traje armao’
– Anuel de ante’yle tanıştım ‘anne, git armao kıyafeti’
No hay seguridad que me cuide como yo me he cuida’o
– Kendime baktığım gibi bana da bakacak bir güvenlik yok.
(Como yo me he Cuida’o)
– (Kendi başımın çaresine baktığım gibi)
No es que no confíe en ti, es que yo soy un desconfia’o
– Sana güvenmediğimden değil, güvensiz olduğumdan.
(Soy un Desconfia’o)
– (Ben bir Güvensizim)
Mucha’ amenaza’, sí, pero ninguno me ha mata’o (¿Ah?)
– Çok fazla ‘tehdit’, evet, ama hiçbiri beni öldürmedi (Ah?)
Me cambió la vida, brother, pero mis hermanos son lo mismo
– Hayatımı değiştirdi kardeşim ama kardeşlerim aynı
(Son lo Mismo)
– (Onlar aynıdır)
Los niños quieren ser yo, ya no quieren vender perico (Vender perico)
– Çocuklar ben olmak istiyorlar, artık muhabbet kuşu satmak istemiyorlar (Muhabbet kuşu satmak)
Les hablo de Dio’ pa’ que no terminen el abismo (Amén)
– Sana Tanrı ‘pa’ dan bahsediyorum, uçurumu bitirmiyorlar (Amin)
Pero eso’ consejo’ yo mismo no me lo’ aplico
– Ama bu ‘tavsiyeyi’ kendime uygulamıyorum’
Yo no me doblo, sangre, mi bandidaje no me deja (No me deja)
– Eğilmiyorum, kan, haydutluğum beni terk etmiyor (beni terk etmiyor)
Nene, la jode’era no se habla con tu pareja
– Bebeğim, ortağınla konuşmuyordum.
Aquí e’ igual de puerco el que falló que el que dio la queja (¿Ah?)
– Burada, şikayeti verenden daha başarısız olana eşit derecede domuz (Ah?)
El lleva y trae, y se muere por la boca y por las oreja’ (Brr), brr
– O taşır ve getirir ve ağız ve kulaklarla ölür’ (Brr), brr
Me arrebato solo pa’ pasar el día (Día)
– Sadece günü geçirmek için kapıyorum (Gün)
Brother si te fallo mala mía (Mía)
– Kardeşim eğer seni hayal kırıklığına uğratırsam kötü benim (Benim)
Aquí ‘toy peleando con mis demonio’ (Demonio’)
– İşte ‘şeytanımla oyuncak dövüşü’ (İblis’)
Música con calle, el monopolio (Monopolio)
– Sokaklı müzik, Tekel (Monopoly)
Me arrebato solo pa’ pasar el día (Día)
– Sadece günü geçirmek için kapıyorum (Gün)
Brother si te fallo mala mía (Mía)
– Kardeşim eğer seni hayal kırıklığına uğratırsam kötü benim (Benim)
Dio’ reprende a to’ esto’ demonio’ (Amén)
– Azarladı…’ bu ‘iblis’ (Amin)
Este no es el momento de mi velorío (Brr), brr
– Bu benim uyanışımın zamanı değil (Brr), brr

¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
– Ne oldu? Ne oldu?
Tengo un ángel que me cuida en el Rolls Royce (¿Qué pasó?)
– Rolls Royce’da beni izleyen bir meleğim var (Ne oldu?)
Le di un kilo al pana mío y lo flipeó
– Kadifeme bir kilo verdim ve o kafayı yedi.
¿Qué pasó?
– Ne oldu?
La muerte quiere llevarme, pero primero tiene que hablar con Dio’
– Ölüm beni almak istiyor ama önce Dio’yla konuşması gerekiyor.
Pana mío, ¿qué pasó?
– Kadifem, ne oldu?
Dime, brother, ¿qué pasó?
– Söylesene kardeşim, ne oldu?
Estamo’ arriba aunque to’ el mundo se dobló
– Dünya bükülmüş olsa da biz ‘yukarı’ konum
(Estamo’ arriba aunque to’ el mundo se dobló)
– (Yine de dünyaya eğildik)
¿Ah? Real hasta la muerte, ¿oíste, cabrón?
– Ah? Ölümüne kadar gerçek, duydun mu orospu çocuğu?
Bandido desde que me levanto, hasta que me acuesto
– Haydut kalktığım andan itibaren, yatana kadar
(Hasta que me Acuesto)
– (Uzanana kadar)
No hubo explosión, le dimo’ veinte y pico en el puesto (Brr)
– Patlama olmadı, ona görevde yirmi bir şey verdim (Brr)
Aquí no somo’ chucky, aquí somo’ soldado (¿Ah?)
– İşte biz ‘chucky değiliz, işte buradayız’ asker (Ah?)
Lo’ tiro’ van pa’ la cara, pecho, abdomen y costado
– ‘Atış’ yüz, göğüs, karın ve yan tarafa gider
(El casco, cabrón; brr)
– (Kask, piç; brr)

Y yo no busco amor,yo busco lealtad
– Ve ben aşkı değil, sadakati arıyorum
Porque el que ama falla, y el leal no se dobla por na’ (Brr)
– Çünkü seven hüsrana uğrar, vefalı da na’ya boyun eğmez.
Yo sé lo que e’ ver un hermano muerto y llegar pa’onde la casa de su
– Ölü bir kardeşi görmek ve pa’onde’u evine götürmek nasıl bir şey biliyorum.
Hermana y decir que no sé dónde está, lo vo’a llamar (Brother, perdón)
– Kardeşim ve nerede olduğunu bilmediğimi söyle, onu arayacağım (Kardeşim, üzgünüm)
Dio’ mío, eso no está bien, perdón (Dame el perdón)
– Dio’ mine, bu doğru değil, üzgünüm (Bana bağışlama ver)
Pa’ matar el dolor marihuana y Oxycodone (Y Oxycodone)
– Pa’ ağrı esrar ve Oksikodon öldür (Ve Oksikodon)
Necesito ayuda, mami, dame calor
– Yardıma ihtiyacım var anne, bana sıcaklık ver.
(Dame calor)
– (Bana ısı ver)
Si no siento mi cara, me empiezo a sentir mejor (A sentir mejor)
– Yüzümü hissetmezsem, daha iyi hissetmeye başlarım (Daha iyi hissetmek için)
Cuando suelto la cuarenta y me paro entre tu’ pierna’ (Brr)
– Elimi bıraktığımda ve ‘bacağın’ arasında durduğumda (Brr)
Cuando me mira a lo’ ojo’, y me pide que me venga (Que me venga)
– Gözlerimin içine baktığında ve bana gelmemi istediğinde (Bana gelmek için)
Ya el alcohol me tiene loco y me da vuelta’ la cabeza (La cabeza)
– Zaten alkol beni delirtiyor ve kafamı çeviriyor (başım)
Lo digo en doble sentido (Sentido), cada ve’ que tú me besa’
– Her seferinde ‘beni öptüğünü’ çifte anlamda söylüyorum.
(Que tú me besa’)
– (Beni öptüğünü’)
Dime, mami, ¿qué pasó?, ¿qué pasó?
– Söylesene anne, ne oldu?- ne oldu?
Tengo un ángel que me cuida en el Rolls Royce (¿Qué pasó?)
– Rolls Royce’da beni izleyen bir meleğim var (Ne oldu?)
Le di un kilo al pana mío y lo flipeó
– Kadifeme bir kilo verdim ve o kafayı yedi.
¿Qué pasó?
– Ne oldu?
La muerte quiere llevarme, pero primero tiene que hablar con Dio’
– Ölüm beni almak istiyor ama önce Dio’yla konuşması gerekiyor.
Pana mío, ¿qué pasó?
– Kadifem, ne oldu?
(Brother, ¿qué pasó?)
– (Kardeşim, ne oldu?)
Dime, brother, ¿qué pasó?
– Söylesene kardeşim, ne oldu?
(Pana mío, ¿qué pasó?)
– (Kadifem, ne oldu?)

Estamo’ arriba aunque to’ el mundo se dobló (To’ el mundo se dobló)
– Yine de ‘dünyaya eğildik’ (Dünyaya eğildik)
Dime brother, ¿Que pasó? Oh-oh-oh-oh
– Söylesene kardeşim, ne oldu? Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Dime-Dime-Dime, brother, ¿qué pasó?
– Söyle-Söyle-Söyle kardeşim, ne oldu?
¿Qué pasó?
– Ne oldu?
Dime, brother, ¿qué pasó?
– Söylesene kardeşim, ne oldu?
Dime, brother, ¿qué pasó?
– Söylesene kardeşim, ne oldu?
Le di un kilo al pana mío y lo flipeó
– Kadifeme bir kilo verdim ve o kafayı yedi.
Brr
– Brrname