Arcángel – Cuando Tu No Estas İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Cuando tu no estas (ajá)
– Sen değilken (aha)
Siento que mi mundo va a estallar (Yop)
– Dünyam patlayacak gibi hissediyorum (Yop)
Cuando tu te vas (baby)
– Sen gittiğinde (bebeğim)
Siento que no puedo respirar
– Nefes alamıyormuşum gibi hissediyorum

Yo quisiera decirte cosas
– Sana bir şeyler söylemek istiyorum.
Hacerte cosas
– Sana bir şeyler yapmak
Regalarte cosas
– Sana bir şeyler vermek
A ti mujer tan preciosa elegante y hermosa
– Sana böyle güzel, zarif ve güzel bir kadın

Aparte de eso toda una dama
– Bunun dışında bütün bir bayan
Si se siente sola, siempre me llama
– Kendini yalnız hissediyorsa, beni her zaman arar
Me huele a conquista en el ambiente
– Çevrede fetih kokusu alıyorum
Un beso tuyo de tu parte seria decente
– Senden bir öpücük iyi olurdu

O tal vez extravagante
– Ya da belki abartılı
Algo mas grande que la palabra gigante (ajá)
– Dev kelimeden daha büyük bir şey (aha)
Emocionante y sin lugar a dudas algo interesante
– Heyecan verici ve şüphesiz ilginç bir şey

Ella es la que en la televisión me mira
– Televizyonda beni izleyen o.
Me escucha en la radio, conmigo se inspira
– Beni radyoda dinliyor, benden ilham alıyor
Con la envidia descarga su ira
– Kıskançlıkla öfkesini boşaltır
Si alguien habla mal de mi le tira
– Biri benim hakkımda kötü konuşursa atar

Entonces dime
– O zaman söyle bana
¿Por qué me dejas? háblame claro ma’i
– Neden beni terk ediyorsun? benimle açıkça konuş anne
¿Por qué siempre me dejas?
– Neden beni hep terk ediyorsun?
Es falso casi todo lo que reflejas
– Yansıttığın hemen hemen her şey yanlış
Porque al estar conmigo nunca te quejas (yes)
– Çünkü benimle olmak asla şikayet etmiyorsun (evet)

Y sigo aquí por la mañana
– Ve hala sabah buradayım
Esperando a que llames
– Aramanı bekliyorum.
Si te toco la ventana
– Eğer pencerene dokunursam
Ya sabes que yo llegue
– Geldiğimi zaten biliyorsun.

Cuando tu no estas (cuando tu no estas)
– Olmadığın zaman (olmadığın zaman)
Siento que mi mundo va a estallar (siento que mi mundo va a estallar)
– Dünyam patlayacak gibi hissediyorum (Dünyam patlayacak gibi hissediyorum)
Cuando tu te vas (cuando tu te vas)
– Ne zaman gidiyorsun (ne zaman gidiyorsun)
Siento que no puedo respirar (siento que no puedo respirar)
– Nefes alamıyormuşum gibi hissediyorum (Nefes alamıyormuşum gibi hissediyorum)

Tu mi corazón controlas, como un robot
– Kalbimi bir robot gibi kontrol ediyorsun
Mas que un diamante my princess cot
– Bir elmastan daha fazlası prenses karyolam
Son muchas cosas que tengo para ti
– Senin için sahip olduğum çok şey var.
Ya que conmigo tu no brillas, tu me haces brillar a mi
– Madem benimle parlamıyorsun, beni parlat

Entonces es mejor decir que juntos brillamos
– Bu yüzden birlikte parladığımızı söylemek daha iyi
Bien nos vemos, los dos pegamos
– Görüşürüz, ikimiz de vurduk.
Es otra cosa cuando estamos juntos
– Birlikte olduğumuzda başka bir şey
No permitas que nadie opine en nuestros asuntos
– Kimsenin işlerimizde söz sahibi olmasına izin verme.

Cuando tu no estas (cuando tu no estas)
– Olmadığın zaman (olmadığın zaman)
Siento que mi mundo va a estallar (siento que mi mundo va a estallar)
– Dünyam patlayacak gibi hissediyorum (Dünyam patlayacak gibi hissediyorum)
Cuando tu te vas (cuando tu te vas)
– Ne zaman gidiyorsun (ne zaman gidiyorsun)
Siento que no puedo respirar (siento que no puedo respirar)
– Nefes alamıyormuşum gibi hissediyorum (Nefes alamıyormuşum gibi hissediyorum)

Nuestro amor es como un libro
– Aşkımız bir kitap gibidir
O una historia de pasión
– Ya da bir tutku hikayesi
Compuesto por paginas infinitas que nos mantienen llenos de ansiedad
– Bizi endişe dolu tutan sonsuz sayfalardan oluşur
Con unas ganas insaciables de simplemente seguir leyendo
– Sadece okumaya devam etmek için doyumsuz bir arzuyla

Donde el siguiente capitulo es mucho mas intenso e interesante que el anterior
– Bir sonraki bölümün bir öncekinden çok daha yoğun ve ilginç olduğu yer
Una historia de sentimiento
– Bir duygu hikayesi
Un cuento lleno de elegancia
– Zarafetle dolu bir masal
Y una realidad rodeada de maldad
– Ve kötülükle çevrili bir gerçeklik

Jeje
– Hehe
Arcángel pa’
– Başmelek pa’
Prrraaa
– Prrraaa
La Maravilla
– merak etmek