Arctic Monkeys – No. 1 Party Anthem İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

So you’re on the prowl wondering whether
– Yani sinsi sinsi olup olmadığını merak ediyorsun
She left already or not
– Çoktan gitti mi, gitmedi mi
Leather jacket, collar popped like Cantonna
– Deri ceket, yaka Kanton gibi fırladı
Never knowing when to stop
– Ne zaman duracağını asla bilmemek
Sunglasses indoors, par for the course
– Kapalı güneş gözlüğü, kurs için par
Lights in the floors and sweat on the walls
– Zeminlerde ışıklar ve duvarlarda ter
Cages and poles
– Kafesler ve direkler
Call off the search for your soul
– Ruhunun arayışını iptal et
Or put it on hold again
– Ya da tekrar beklemeye alın
She’s having a sly indoor smoke
– Sinsi bir kapalı duman yaşıyor
And she calls the folks who run this, her oldest friends
– Ve bunu yöneten insanları, en eski arkadaşlarını çağırıyor
Sipping a drink and laughing at imaginary jokes
– Bir içki yudumlarken ve hayali şakalar gülüyor
As all the signals are sent, her eyes invite you to approach
– Tüm sinyaller gönderildiğinde, gözleri sizi yaklaşmaya davet ediyor
And it seems as though those lumps in your throat
– Ve boğazındaki topaklar gibi görünüyor
That you just swallowed have got you going
– Sadece yuttuğun şey seni harekete geçirdi

Come on, come on, come on
– Hadi, hadi, hadi
Come on, come on, come on
– Hadi, hadi, hadi
Number one party anthem
– Bir numaralı parti marşı

She’s a certified mind blower
– O sertifikalı bir zihin üfleyici
Knowing full well that I don’t
– Bilmediğimi çok iyi biliyorum.
May suggest there’s somewhere from which I might know her
– Onu tanıyabileceğim bir yer olduğunu varsayabilirim.
Just to get the ball to roll
– Sadece topu yuvarlamak için
Drunken monologues, confused because
– Sarhoş monologlar, şaşkın çünkü
It’s not like I’m falling in love, I just want ya
– Aşık olduğum gibi değil, sadece seni istiyorum
To do me no good
– Bana iyi bir şey yapmak için
And you look like you could
– Ve sen de öyle görünüyorsun

Come on, come on, come on
– Hadi, hadi, hadi
Come on, come on, come on
– Hadi, hadi, hadi
Number one party anthem
– Bir numaralı parti marşı
Come on, come on, come on
– Hadi, hadi, hadi
Before the moment’s gone
– O an bitmeden önce
Number one party anthem, yeah, yeah
– Bir numaralı parti marşı, Evet, Evet

The look of love, the rush of blood
– Aşkın bakışı, kan akıntısı
The “She’s with me”‘s, the Gallic shrug
– “O benimle” nin, Galya omuz silkme
The shutterbugs, the Camera Plus
– Shutterbugs, kamera artı
The black & white and the color dodge
– Siyah ve beyaz ve renk atlatmak
The good time girls, the cubicles
– İyi zaman kızlar, kabinler
The house of fun, the number one
– Eğlence evi, Bir Numara
Party anthem, oh
– Parti marşı, oh

Come on, come on, come on
– Hadi, hadi, hadi
Come on, come on, come on
– Hadi, hadi, hadi
Come on, come on, come on
– Hadi, hadi, hadi
Come on, come on, come on
– Hadi, hadi, hadi
Before the moment’s gone
– O an bitmeden önce
Number one party anthem
– Bir numaralı parti marşı
Number one party anthem
– Bir numaralı parti marşı
Number one party anthem
– Bir numaralı parti marşı
Yeah, yeah
– Evet, Evet