Ariana Grande – 34+35 İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Hmm
– Hmm

You might think I’m crazy
– Deli olduğumu düşünebilirsin.
The way I’ve been cravin’
– Yol oldum cravin’
If I put it quite plainly
– Oldukça sade koysam nasıl olur
Just gimme them babies
– Bana bebeklerini ver.
So, what you doing tonight?
– Yani akşam ne yapıyorsun?
Better say, “Doin’ you right” (yeah)
– “Doin’ you right ” deyin (Evet)
Watchin’ movies, but we ain’t seen a thing tonight (yeah)
– Film izliyoruz, ama bu gece hiçbir şey görmedik (Evet)

I don’t wanna keep you up (you up)
– Seni uyutmak istemiyorum (uyutmak)
But show me, can you keep it up? (It up)
– Ama göster bana, devam edebilir misin? (O kadar )
‘Cause then I’ll have to keep you up
– Çünkü o zaman seni ayakta tutmam gerekecek.
Shit, maybe I’ma keep you up, boy
– Kahretsin, belki de seni uyutmam, evlat.

I’ve been drinking coffee (I’ve been drinking coffee)
– Kahve içiyorum (kahve içiyorum)
And I’ve been eating healthy (and I’ve been eating healthy)
– Ve sağlıklı yiyorum (ve sağlıklı yiyorum)
Know I keep it squeaky, yeah (know I keep it squeaky)
– Gıcırtılı tuttuğumu biliyorum, Evet (gıcırtılı tuttuğumu biliyorum)
Saving up my energy (yeah, yeah, saving up my energy)
– Enerji tasarrufu (Evet, Evet, enerji tasarrufu)

Can you stay up all night?
– Bütün gece uyuyamaz mısın?
Fuck me ’til the daylight
– Siktir et ‘gün ışığı til beni
34, 35 (yeah, yeah, yeah, yеah)
– 34, 35 (Evet, Evet, Evet, Evet)
Can you stay up all night? (All night)
– Bütün gece uyuyamaz mısın? (Gece boyunca)
Fuck me ’til the daylight
– Siktir et ‘gün ışığı til beni
34, 35 (yеah, yeah, yeah, yeah)
– 34, 35 (Evet, Evet, Evet, Evet)

You drink it just like water (water)
– Sadece su gibi içiyorsun (su)
You say, “It tastes like candy”
– “Tadı şeker gibi” diyorsun.”
So what you doing tonight? (Tonight)
– Bu gece ne işin var? (Bu gece)
Better say, “Doin’ you right” (alright)
– “Doin’ you right” (Tamam) deyin)
Watchin’ movies, but we ain’t seen a thing tonight (yeah)
– Film izliyoruz, ama bu gece hiçbir şey görmedik (Evet)

I don’t wanna keep you up (you up)
– Seni uyutmak istemiyorum (uyutmak)
But show me, can you keep it up? (It up)
– Ama göster bana, devam edebilir misin? (O kadar )
‘Cause then I’ll have to keep you up
– Çünkü o zaman seni ayakta tutmam gerekecek.
Shit, maybe I’ma keep you up, boy
– Kahretsin, belki de seni uyutmam, evlat.

I’ve been drinking coffee (said, I’ve been drinking coffee)
– Kahve içtim (kahve içtiğimi söyledi)
And I’ve been eating healthy (and I’ve been eating healthy)
– Ve sağlıklı yiyorum (ve sağlıklı yiyorum)
Know I keep it squeaky, yeah (except this wine, babe)
– Biliyorum, gıcırdıyor, evet (bu şarap hariç, bebeğim)
Saving up my energy (yeah, yeah, yeah)
– Enerjimi biriktirmek (Evet, Evet, Evet)

Can you stay up all night? (All night)
– Bütün gece uyuyamaz mısın? (Gece boyunca)
Fuck me ’til the daylight (daylight)
– Gün ışığına kadar sik beni (gün ışığı)
34, 35 (yeah, yeah, yeah, yeah, 35, babe)
– 34, 35 (evet, evet, evet, evet, 35, bebeğim)
Can you stay up all night? (Can you stay?)
– Bütün gece uyuyamaz mısın? (Kalabilir misin?)
Fuck me ’til the daylight (can you stay?)
– Gün ışığına kadar beni becer (kalabilir misin?)
34, 35 (yeah, yeah, yeah, yeah)
– 34, 35 (Evet, Evet, Evet, Evet)
Oh-yeah-yeah
– Oh-yeah-yeah

Baby, you might need a seatbelt when I ride it
– Bebeğim, binerken emniyet kemerine ihtiyacın olabilir.
I’ma leave it open like a door, come inside it
– Bir kapı gibi açık bırakacağım, içeri gir.
Even though I’m wifey, you can hit it like a side chick
– Karım olmama rağmen, bir yan piliç gibi vurabilirsin
Don’t need no side dick, no
– Yan penise gerek yok, hayır

Got the neighbors yellin’, “Earthquake” (earthquake)
– Komşular bağırıyor, “deprem” (deprem)
4.5 when I make the bed shake (bed shake)
– 4.5 yatağı salladığımda (yatak salla)
Put it down heavy even though it’s lightweight (it’s lightweight)
– Hafif olmasına rağmen ağır bir yere koyun (hafiftir)
(It’s lightweight, yeah, yeah, yeah, babe)
– (Hafif, Evet, Evet, Evet, bebeğim)

Yeah, we started at midnight, go ’til the sunrise (sunrise)
– Evet, gece yarısı başladık, güneş doğana kadar (gün doğumu)
Done at the same time (yeah)
– Aynı zamanda yapılır (Evet)
But who’s counting the time when we got it for life? (Got it for life)
– Ama ömür boyu aldığımız zamanı kim sayıyor? (Yaşam için aldı )
I know all your favorite spots (favorite spots)
– Tüm favori noktalarınızı biliyorum (favori noktalar)
We can take it from the top (from the top)
– Üstten alabiliriz (üstten)
You such a dream come true, true
– Böyle bir rüya gerçek oldu, gerçek
Make a bitch wanna hit snooze, ooh
– Orospu ertelemek istiyor, ooh

Can you stay up all night?
– Bütün gece uyuyamaz mısın?
Fuck me ’til the daylight (yeah-yeah)
– Gün ışığına kadar beni becer (Evet-Evet)
34, 35 (yeah, yeah, yeah, yeah, 34, 35)
– 34, 35 (evet, evet, evet, evet, 34, 35)
Can you stay up all night? (Do you know what that mean?)
– Bütün gece uyuyamaz mısın? (Bu ne demek biliyor musunuz?)
Fuck me ’til the daylight (you know what that mean)
– Lanet olsun bu ne demek biliyorsunuz, gün ışığı til beni )
34, 35 (yeah, yeah, yeah, yeah)
– 34, 35 (Evet, Evet, Evet, Evet)
Yeah, yeah, yeah
– Evet, Evet, Evet

Means I wanna 69 wit’ ya’, no shit
– 69 wit’ ya’, hayır bok istiyorum anlamına gelir
Math class, never was good
– Matematik dersi hiç bu kadar iyi olmamıştı