Ariana Grande ft. Iggy Azalea – Problem Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I got one more problem with you girl
– Seninle bir sorunum var kızım
Aye
– Aye

Baby, even though I hate ya
– Bebeğim,senden nefret ettiğimi düşünsem de
I wanna love ya
– Seni sevmek istiyorum
I want you-u-u
– Seni istiyorum
And even though I can’t forgive ya
– Seni affetmeyeceğimi düşünsem de
I really want to
– Gerçekten affetmek istiyorum
I want you-u-u
– Seni istiyorum

Tell me, tell me baby
– Söyle bana,söyle bana bebeğim
Why did you leave me
– Beni neden terk ettin
‘Cuz even though I shouldn’t want it
– Çünkü istememem gerektiğine rağmen
I gotta have it
– Ona sahip olmalıyım
I want you-u-u
– Seni istiyorum

Head in the clouds
– Aklım bir karış havada
Got no weight on my shoulders
– Omuzlarımı hissetmiyorum
I should be wiser
– Zeki olmalı
And realize that I’ve got
– Ve anlamalıyım

One less problem without ya
– Sensiz bir sorun eksik oluyor (daha az sorunum oluyor)
I got one less problem without ya (again)
– Sensiz bir sorun eksik oluyor
I got one less, one less problem
– Sensiz bir sorun eksik oluyor,bir sorun eksik

One less problem without ya
– Sensiz bir sorun eksik oluyor
I got one less problem without ya (again)
– Sensiz bir sorun eksik oluyor
I got one less, one less problem
– Sensiz bir sorun eksik oluyor,bir sorun eksik
I got one less problem without ya (again)
– Sensiz bir sorun eksik oluyor

I know you’re never gonna wake up
– Asla uyanmayacağını biliyorum
I gotta give up
– Seni kaldırmalıyım
But it’s you-u-u
– Ama bu sensin
I know I shouldn’t ever call back
– Asla geri aramamam gerektiğini biliyorum
Or let you come back
– Yada geri gelmene izin vermemem gerektiğini
But it’s you-u-u
– Ama bu sensin

Every time you touch me
– Bana her dokunuşunda
And say you love me
– Ve her sevdiğini söyleyişinde
I get a little bit breathless
– Birazcık daha nefesim kesiliyor
I shouldn’t want it
– İstememeliyim
But it’s you
– Ama bu sensin

One less problem without ya
– Sensiz bir sorun eksik oluyor
I got one less problem without ya (again)
– Sensiz bir sorun eksik oluyor
I got one less, one less problem
– Sensiz bir sorun eksik oluyor,bir sorun eksik
I got one less problem without ya
– Sensiz bir problemim daha azaldı (agai
It’s iggy iggz, uh
– Ben iggy iggz,ah
What you got?
– Neyin var?
Smart money bettin’?
– Zekice,iyi paran var?
I’ll be better off without you
– Sensiz daha iyi olacağım
In no time
– Hiç bir zaman
I’ll be forgettin’ all about you
– Senin hakkındaki her şeyi unutmayacağım
You sayin’ that you know
– Bunu bildiğini söylüyorsun
But I really doubt you
– Ama senden şüpheleniyorum
Understand my life is easy easy
– Anlasana,hayatım daha kolay
When I ain’t around you
– Sen olmayınca

Iggy iggy, too biggie to be here stressing
– Iggy iggy,stres için fazla büyüğüm
I’m thinkin’ I love the thought of you
– Senin hakkında düşünmenin
More than I love your presence
– Varlığından daha güzel olduğunu düşünüyorum
And the best thing now
– Ve şimdi en iyi şey
Is probably for you to exit
– Muhtemelen çıkman için
I let you go
– Seni serbest bırakıyorum
I let you back
– Seni geri gönderiyorum
I finally learned my lesson
– Sonunda dersimi aldım
Either you want it or you just playinI’m listening to you knowing
– Yada istiyor veya oyun oynuyormuş gibi
I can’t believe what you’re sayinThere’s a million you’s, baby boy
– Milyonlarca sen var,küçük çocuk
So don’t be dumb
– Aptal olma
I got 99 problems
– 99 sorunum var
But you won’t be one
– Ama sende onlardan biri olamazsın
One less, one less problem
– Bir eksik,bir eksik sorun
One less, one less problem
– Bir eksik,bir eksik sorun

Head in the clouds
– Aklım bir karış havada
Got no weight on my shoulders
– Omuzlarımı hissetmiyorum
I should be wiser
– Zeki olmalı
And realize that I’ve got
– Ve anlamalıyım
One less problem without ya
– Sensiz bir sorun eksik oluyor (daha az sorunum oluyor)
I got one less problem without ya (again)
– Sensiz bir sorun eksik oluyor
I got one less, one less problem
– Sensiz bir sorun eksik oluyor,bir sorun eksik
One less problem without ya
– Sensiz bir sorun eksik oluyor
I got one less problem without ya (again)
– Sensiz bir sorun eksik oluyor
I got one less, one less problem
– Sensiz bir sorun eksik oluyor,bir sorun eksik
I got one less problem without ya (again)
– Sensiz bir sorun eksik oluyor