Ariana Grande & Kid Cudi – Just Look Up (From Don’t Look Up) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

We knew no bounds
– Sınır biliyorduk
Fell at the speed of sound
– Ses hızında düştü
Ridin’ against all odds, but soon against ourselves
– Her şeye rağmen, ama yakında kendimize karşı
You haunted every memory
– Her anıya musallat oldun.
With no goodbyes, all bad for me
– Vedasız, hepsi benim için kötü
Your pride put out the fire in our flames
– Gururun alevlerimizdeki ateşi söndürdü.

Then just one look is all it takes
– Sonra bir baktım tüm alır
I feel your eyes, they’re locked on every part of me
– Gözlerini hissediyorum, her parçama kilitlenmişler.
And then my dumb heart says
– Ve sonra aptal kalbim diyor ki

Just look up
– Sadece yukarı bak
There is no place to hide
– Saklanacak yer yok
True love doesn’t die
– Gerçek aşk ölmez
It holds on tight and never lets you go
– Sıkı tutar ve asla gitmene izin vermez
Just look up
– Sadece yukarı bak
You cannot deny the signs
– İşaretleri inkar edemezsin.
What you’ve waited for
– Ne bekliyordun
Don’t wait no more
– Artık beklemek yok
It’s right up above you
– Yukarıdaki kadar değil
Just look up
– Sadece yukarı bak

(Baby)
– (Bebek)
Know I let you down, nigga can’t deny it (uh-huh)
– Seni hayal kırıklığına uğrattığımı biliyorum, zenci inkar edemez (uh-huh)
And there’s so much I could lose and yes, that matters (yeah)
– Önemli olan yani Evet kaybetmek ve yapabileceğim fazla bir şey, (Evet)
I’ve been dealin’ with madness (yeah)
– Çılgınlıkla uğraşıyordum (evet)
Wasn’t the man you needed (hmm)
– Senin ihtiyacın olan Adam değildi (hmm)
You dealing with sadness, truthfully, it’s all on me (hmm)
– Üzüntü ile uğraşıyorsun, dürüst olmak gerekirse, hepsi benim üzerimde (hmm)
And I’m sorry, my love
– Ve üzgünüm aşkım
I’ma heal your heart, I’ll hold it in my hand
– Kalbini iyileştireceğim, elimde tutacağım.
Time is oh so precious, we don’t really have much left now
– Zaman çok değerli, gerçekten artık çok kalmadı
Take my hand, baby, never leave you, Riley
– Elimi tut bebeğim, seni asla bırakma, Riley

Look up, what he’s really tryna say
– Yukarı bak, gerçekten ne söylemeye çalışıyor
Is get your head out of your ass
– Kafanı kıçından çıkarmak mı?
Listen to the goddamn, qualified scientists
– Lanet olası, nitelikli bilim adamlarını dinleyin.
We really fucked it up, fucked it up this time
– Gerçekten batırdık, bu sefer batırdık
It’s so close, I can feel the heat big time
– O kadar yakın ki, sıcağı büyük hissedebiliyorum.
And you can act like everything is alright
– Ve her şey yolundaymış gibi davranabilirsin.
But this is probably happening in real time
– Ama bu muhtemelen gerçek zamanlı olarak gerçekleşiyor
Celebrate or cry or pray, whatever it takes
– Kutlayın ya da ağlayın ya da dua edin, ne gerekiyorsa yapın
To get you through the mess we made
– Yaptığımız karmaşayı atlatman için.
‘Cause tomorrow may never come
– Çünkü yarın hiç gelmeyebilir.

Just look up
– Sadece yukarı bak
Turn off that shit box news
– Şu bok kutusu haberlerini kapat.
‘Cause you’re about to die soon everybody
– Çünkü yakında öleceksin herkes
Ooh, I, oh, I
– Ooh, ben, ben
Look up
– Yukarı bak
Here it comes
– İşte geliyor
I’m so glad I’m here with you forever
– Sonsuza dek burada seninle olduğum için çok mutluyum.
In your arms
– Kollarında