Ariana Grande – Leave Me Lonely ft. Macy Gray İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Dangerous love
– Tehlikeli aşkım
You’re no good for me, darling
– Sen benim için iyi değilsin sevgilim
Yeah, you turn me away
– Evet, sen beni geri çevirdin
Like I’m begging for a dollar
– Senden bir dolar dileniyormuşum gibi
Danger, oh, how you hold me
– Tehlike oh beni tutuşun
I get a chill inside
– İçten içe heyecanlanıyorum
And nothing frightens me, baby, oh
– Ve hiçbir şey beni korkutmuyor, bebeğim

Is it love when so easily said goodbye?
– Kolayca hoşçakal dediğinde bu aşk olabilir mi?
Is it love when we’ve given up before we tried?
– Denemeden önce vazgeçtigimizde bu aşk olabilir mi?
Is it love when you stole my peace of mind?
– İç huzurumu alıp götürdüğünde bu aşk olabilir mi?
Is it love when you cry, and cry and cry?
– Ağladığında ve ağladığında ve tekrar ağladığında bu aşk olabilir mi?

So when you walk out that door
– Yani kapıya doğru yürüdüğünde
Don’t you come back no more
– Artık geriye dönme
My heart has had enough of the give and take
– Kalbim yeterince verdi ve aldı
And as much as I want you to stay
– Ve istediğim kadar kal yanımda

You’re a dangerous love
– Sen tehlikeli bir aşksın
And baby, you’re no good for me, darling
– Ve bebeğim benim için iyi değilsin sevgilim
Cause if you’re gonna love me and leave me hanging here
– Çünkü eğer beni sevecek ve beni burada asılı bırakacaksan
Then I’d rather you leave me lonely
– O zaman beni tek başıma bırakmanı tercih ederim
Even though it hurts
– Bu canımı acıtsa bile
You’re a dangerous love
– Sen tehlikeli bir aşksın

Dangerous love
– Tehlikeli aşkım
You’re no good for me, darling
– Sen benim için iyi değilsin sevgilim
Yeah, you turn me away
– Evet, sen beni geri çevirdin
Like I’m begging for a dollar
– Senden bir dolar dileniyormuşum gibi
Danger, oh, how you hold me
– Tehlike oh beni tutuşun
I get a chill inside
– İçten içe heyecanlanıyorum
And nothing frightens me, baby, oh
– Ve hiçbir şey beni korkutmuyor, bebeğim

So when you walk out that door
– Yani kapıya doğru yürüdüğünde
Don’t you come back no more
– Artık geriye dönme
My heart has had enough of the give and take
– Kalbim yeterince verdi ve aldı
And as much as I want you to stay
– Ve istediğim kadar kal yanımda

You’re a dangerous love
– Sen tehlikeli bir aşksın
And baby, you’re no good for me, darling
– Ve bebeğim benim için iyi değilsin sevgilim
Cause if you’re gonna love me and leave me hanging here
– Çünkü eğer beni sevecek ve beni burada asılı bırakacaksan
Then I’d rather you leave me lonely
– O zaman beni tek başıma bırakmanı tercih ederim
Even though it hurts
– Bu canımı acıtsa bile
You’re a dangerous love
– Sen tehlikeli bir aşksın

Dangerous love
– Tehlikeli aşkım
You’re no good for me, darling
– Sen benim için iyi değilsin sevgilim
Yeah, you turn me away
– Evet, sen beni geri çevirdin
Like I’m begging for a dollar
– Senden bir dolar dileniyormuşum gibi
Danger, oh, how you hold me
– Tehlike oh beni tutuşun
I get a chill inside
– İçten içe heyecanlanıyorum
And nothing frightens me, baby, oh
– Ve hiçbir şey beni korkutmuyor, bebeğim