Ariana Grande – R.E.M İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Last night boy I met you, yeah
– Dün gece seninle tanıştım, Evet.
When I was asleep (‘Sleep)
– Ben uyurken (‘uyku)
You’re such a dream to me babe
– Sen benim için bir rüyasın bebeğim
And it was on a day like this, yeah
– Ve böyle bir gündü, Evet

If you can believe
– Eğer inanabiliyorsan
If you can believe (If you can believe)
– Eğer inanabilirsen (eğer inanabilirsen)
You’re such a dream to me baby, yeah
– Sen benim için bir rüyasın bebeğim, Evet
Before you speak, don’t move
– Konuşmadan önce kıpırdama.
‘Cause I don’t wanna wake up
– Çünkü uyanmak istemiyorum.
Wake up, wake up, wake up
– Uyan, uyan, uyan
Don’t wanna wake up
– Uyanmak istemiyorum
Wake up, wake up, wake up (Oh)
– Uyan, uyan, uyan (Oh)
Boy, you’re such a dream
– Oğlum, sen tam bir rüyasın.
Boy you’re such a dream to me, yeah, baby
– Oğlum sen benim için bir rüyasın, Evet bebeğim
“Excuse me, um, I love you”
– “Affedersiniz, sizi seviyorum.”
I know that’s not the way to start a conversation, trouble
– Bir konuşma başlatmak için bir yol olmadığını biliyorum, sorun
I watch them other girls when they come and bug you
– Diğer kızları gelip seni rahatsız ettiklerinde izliyorum.
But I felt like I knew you, so I just wanted to hug you
– Ama seni tanıyormuş gibi hissettim, bu yüzden sadece sana sarılmak istedim
Plus, you don’t know your way around
– Ayrıca, yolunuzu bilmiyorsunuz
You can stop your playing now
– Şimdi oynamayı bırakabilirsin
All your worries, lay ’em down, shh
– Tüm endişeleriniz, onları yere yatırın, shh
Don’t say it loud
– Sakın söyleme yüksek sesle
Is this real, baby?
– Bu gerçek mi bebeğim?
(Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum)
– (Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum)
“I love you”
– “Seni seviyorum”
Who starts a conversation like that? Nobody, but I do
– Böyle bir konuşmayı kim başlatır? Benden başka kimse
But you are not a picture, I can’t cut you up and hide you
– Ama sen bir resim değilsin, seni kesip saklayamam
I’ll get you out my mind, mhm, I tried to
– Seni aklımdan çıkaracağım, mhm, denedim
But I just want to stand and yell
– Ama sadece durup bağırmak istiyorum
I will never dare to tell
– Asla söylemeye cesaret edemem
Think I heard some wedding bells
– Sanırım düğün çanları duydum.
Keep it to yourself
– Kendine Sakla
Is this real? (Is this real?)
– Bu gerçek mi? Bu gerçek (nedir?)
Baby
– Bebek
Before you speak, don’t move
– Konuşmadan önce kıpırdama.
‘Cause I don’t wanna wake up
– Çünkü uyanmak istemiyorum.
Wake up, wake up, wake up
– Uyan, uyan, uyan
Don’t wanna wake up, oh no
– Uyanmak istemiyorum, oh hayır
Wake up, wake up, wake up
– Uyan, uyan, uyan
‘Cause you’re such a dream
– Çünkü sen bir rüyasın
If you can believe
– Eğer inanabiliyorsan
You’re such a dream to me
– Benim için tam bir hayal ediyorsun
To me
– Bana
To me, yeah
– Benim için, Evet