Arijit Singh – Manwa Laage Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

मनवा लागे, ओ, मनवा लागे
– Gel, gel, Tanrı dışarı
लागे रे साँवरे, लागे रे साँवरे
– Elbiselerini çıkar, hadi
ले तेरा हुआ जिया का, जिया का
– Le onüç Hua Jia do Jia neden
जिया का ये गाँव रे
– Jia ka ye Ga

मनवा लागे, ओ, मनवा लागे
– Gel, gel, Tanrı dışarı
लागे रे साँवरे, लागे रे साँवरे
– Elbiselerini çıkar, hadi
ले खेला मैंने जिया का, जिया का
– Gel ve beni gör, Jia
जिया का है दाँव रे
– Jia Zhong

मुसाफ़िर हूँ मैं दूर का, दीवाना हूँ मैं धूप का
– Gece kuşu Huwan Mai’den uzak durma, dawanna huin
मुझे ना भाए, ना भाए, ना भाए छाँव रे
– Ne biz, ne biz, ne de biz

मनवा लागे, ओ, मनवा लागे
– Gel, gel, Tanrı dışarı
लागे रे साँवरे, लागे रे साँवरे
– Elbiselerini çıkar, hadi
ले तेरा हुआ जिया का, जिया का
– Le onüç Hua Jia do Jia neden
जिया का ये गाँव रे
– Jia ka ye Ga

ऐसी-वैसी बोली तेरे नैनों ने बोली
– Ye Wasser
जाने क्यूँ मैं मैं डोली, ऐसा लागे तेरी हो ली मैं, तू मेरा
– Seni çok seviyorum ve sana her şeyimi vereceğim
Mmm, तूने बातें खोली, कच्चे धागों में पिरो ली
– Anlama odası, eşler arası bağlantılar
बातों की रंगोली से ना खेलूँ ऐसे होली, मैं ना तेरा
– T görüşürüz ‘t cry, onlar kazandı’ onlar kazandı, ben

ओ, किसी का तो होगा ही तू
– Hangisi olurdun
क्यूँ ना तुझे मैं ही जीतूँ?
– Qi annen mi?
खुले ख़ाबों में जीते हैं, जीते हैं बावरे
– Bağlantıları kapat

मन के धागे, ओ, मन के धागे
– Aklın ipliği, O, zihin
धागे पे साँवरे, धागे पे साँवरे
– İş Parçacığı: bir dahaki sefere kadar iş parçacığına ilet
है लिखा मैंने तेरा ही, तेरा ही
– Sana bağlantıyı vereceğim ve sana vereceğim
तेरा ही तो नाम रे
– Sen Ray’sin.

रस बुंदिया नयन, पिया रास रचे
– Hindistan’daki başlıca arsa noktaları
दिल धड़-धड़ धड़के, शोर मचे
– Ch. I (Ch. B.)
यूँ देख सेक सा लग जाए
– Yon TM K
मैं जल जाऊँ, बस प्यार बचे
– Cennete git, sadece beni sev

ऐसे डोरे डाले, काला जादू नैना काले
– Kara büyü gibiler, kara büyü
तेरे मैं हवाले हुआ, सीने से लगा ले, आ, मैं तेरा
– Yanımda, yanımda, yanımda
ओ, दोनों धीमे-धीमे जलें, आजा दोनों ऐसे मिलें
– İkisi, ikisi birlikte;
ज़मीं पे लागे ना तेरे, ना मेरे पाँव रे
– Acele etme, pes etme aşkım.

मनवा लागे, मनवा लागे
– Uyan, din adamları
लागे रे साँवरे, लागे रे साँवरे
– Elbiselerini çıkar, hadi
ले तेरा हुआ जिया का, जिया का
– Le onüç Hua Jia do Jia neden
जिया का ये गाँव रे
– Jia ka ye Ga

रहूँ मैं तेरे नैनों की, नैनों की, नैनों की छाँव रे
– Neden kullanıcı adınızı veya konumunuzu seçmelisiniz:
ले तेरा हुआ जिया का, जिया का, जिया का ये गाँव रे
– Onüç Hua Jia ka, Jia ka, Jia ka ye ye gong Işını
रहूँ मैं तेरे नैनों की, नैनों की, नैनों की छाँव रे
– Neden kullanıcı adınızı veya konumunuzu seçmelisiniz: