Arijit Singh, Mohan Kanan & Pritam – Jhumritalaiyya (From “Jagga Jasoos”) Hintçe Sözleri Türkçe Anlamları

मेरा गाँव झुमरी तालैया है
– Benim köyüm Jhumri Talaiya olduğunu

तेरा गाँव शायद टिमबक्टू
– Tera Köyü belki Timbuktu

जिनको मिलना होता मिलते हैं
– Tanışmak isteyenlerle tanışın

चाहे फिर हो जायें उड़ान-च्छू
– Tekrar uçup uçmadığı

किस्मत से टकराए हम दोनो
– İkimiz şanslar çarptı
कोई क़िस्सा होगा तो शुरू
– Herhangi bir tür olacaksa, o zaman başlayın

दुनिया ये थोड़ी थोड़ी है बेहतर लगे
– Dünya biraz daha iyi
दिल के नौकर चाकर लगे
– Kalbin hizmetkarları yalamaya başladı
झुक्के के पूछे क्या है आरज़ू
– Arzu nedir?
दुनिया ये थोड़ी थोड़ी है बेहतर लगे
– Dünya biraz daha iyi
दिल के नौकर चाकर लगे
– Kalbin hizmetkarları yalamaya başladı
झुक्के के पूछे क्या है आरज़ू
– Arzu nedir?

आहा हा
– Aha ha

आहा हा
– Aha ha
आहा हा
– Aha ha
आहा हा
– Aha ha

मेरा घर तपता रेगिस्तान है
– Evim sıcak çöl

तेरा घर शायद नॉर्थ पोल
– Evin muhtemelen Kuzey Kutbu

लेकिन मिल जाएँगे घुमंतू
– Ama Göçebe alacak

तेरी मेरी दुनिया गोलंगोल
– Teri meri dünya golangol
तेरे होंठों पे मैं रख जाऊँगा
– Dudaklarını üzerimde tutacağım.
अपने कुछ खट्टे मीठे बोल
– Bazı ekşi tatlı şarkı sözleri

दुनिया ये थोड़ी थोड़ी है बेहतर लगे
– Dünya biraz daha iyi
दिल के नौकर चाकर लगे
– Kalbin hizmetkarları yalamaya başladı
झुक्के के पूछे क्या है आरज़ू
– Arzu nedir?
दुनिया ये थोड़ी थोड़ी है बेहतर लगे
– Dünya biraz daha iyi
दिल के नौकर चाकर लगे
– Kalbin hizmetkarları yalamaya başladı
झुक्के के पूछे क्या है आरज़ू
– Arzu nedir?

आरज़ू
– Arzu
आरज़ू
– Arzu
आरज़ू
– Arzu
आरज़ू
– Arzu

गुज़रा
– Geçti
सरफिरा
– Sırbistan
चाँद से, मैं गिरा
– Ay’dan düştüm
थामकर जो सिरा
– Dil hangi ekstremite
उसी तरह कुछ मेरा
– Bir şey, aynı şekilde benimki

दुनिया ये थोड़ी थोड़ी है बेहतर लगे
– Dünya biraz daha iyi
मिलके खोने का डर लगे
– Milke kaybetme korkusu
जाना भी तो फिर से आना तू
– Git o zaman bile tekrar gel