Asa Feat. Anna Puu – Taulu Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Mun toiveena on tehdä yksi laulu
– Benim dileğim bir şarkı yapmak
Ja tehdä siitä kaunis kun taulu
– Ve resim yaparken güzelleştirin
Muistaa jaksot jolloi ei syntyny mitää
– Hiçbir şeyin olmadığı bölümleri hatırla
Ny mielessä kasvot liekeis niin ikään
– # Şimdi aklımın yüzü yanıyor # #
Mietin mite maalata ääni
– Bir sesin nasıl boyanacağını merak ediyorum
Puuvillasilla vedoilla hennon hiljasil
– Pamuk darbeleriyle hennon siläasil
Hahmotella paperille kaunokirjaimil
– Kağıt üzerinde el yazısı harfleriyle anahat
Kertosäe ja melodia jota hyräilet iltasin
– Akşamında mırıldandığın koro ve melodi
Tahti, lepo, kaikki kohallaa
– Tempo, gerisi, hepsi kohalla
Aamu auringos hiukset leväten olalla
– Saçlarınız omzunuzda dururken sabah güneşi
Vaaleena Juoksevat välistä sormien
– Parmaklar arasında beyazımsı koşu
Kun miljoona loputonta kultaista tonavaa
– Ne zaman bir milyon sonsuz altın Tuna
Sori ku joudun nois kielikuvis roikkuu
– # Üzgünüm çok gürültülüyüm #
Ne hoippuu vierelläsi ei tuu toistuu
– Senin yanında sendeliyorlar bir daha olmayacak
Kun taulu on valmis ni runoilija poistuu
– Resim bittiğinde şair gider.
Jos sä oot munkaa niinku loppusointu
– Eğer kafiye gibi bir pisliksen
Jos mä joskus voisin, maalaa taulun
– Eğer yapabilseydim, bir resim çizerdim.
Sinut siihen maalaisin
– Bunun için seni boyayacağım.
Jos mä joskus voisin tehdä laulun
– Eğer bir şarkı yazabilseydim
Sinusta se kertoisi
– Seninle ilgili olurdu.
Jos mä saan niin mähän saan tehä taulun
– Yapabilirsem, bir tablo yapabilirim.
Mä teen siitä kauniin ku laulun
– Bir şarkı gibi güzelleştireceğim
Maalaan päivät, pimeel ja valosal
– Günleri, karanlığı ve aydınlık salonu boyuyorum.
Vuosikaudet mun salasessa ladossa
– Gizli ahırımın yılları
Mielikuvia pojat maalaa ikkunal
– Erkek resimleri bir pencere boya
Säteilevän ikonin, muotokuvan
– Parlak simge, portre
Kankaalle maalaa pienet huulet
– Tuval üzerine küçük dudaklar boyayın
Maailmalle hymyilevät punaviinin punaiset
– Dünyaya gülümseyen kırmızı şarap kırmızıları
Istut kesämekos kukka helmas
– Yazlık elbisenin içinde oturuyorsun.
Iiriksen upottaa auringon keltase
– İris, güneşin sarı silahı tarafından suya batırıldı
Paa valovoimansi armosta
– Lütuf ışığı
Vilpittömyydelle hiukan valkosta
– Samimiyet için biraz beyaz
Taivaan täydelt sun suruille sinistä
– Gökyüzü hüzünlerin için maviyle dolu
Mustaa reunoille tasapainon nimissä
– Denge adına kenarlarda siyah
Paletti käsis
– Palet komut dosyası
Kasetti pilvissä
– Bulutlarda kaset
Kaikki värit
– Tüm renkler
Ja silmissä maailma
– Ve dünyanın gözünde
Jos mä joskus voisin, maalaa taulun
– Eğer yapabilseydim, bir resim çizerdim.
Sinut siihen maalaisin
– Bunun için seni boyayacağım.
Jos mä joskus voisin tehdä laulun
– Eğer bir şarkı yazabilseydim
Sinusta se kertoisi
– Seninle ilgili olurdu.
Sormet maalis pitkin poikin
– Parmaklar yol boyunca yürüyor
Ateljeessa mä kuljeksin
– Stüdyoda dolaşıyordum.
Heinäkuun seittemäs skeittilauta
– Temmuz Yedili kaykay
Mä piirrän norsulle trumpetin
– Bir fil için bir trompet çizeceğim.
Sormet maalis pitkin poikin
– Parmaklar yol boyunca yürüyor
Ateljeessa mä kuljeksin
– Stüdyoda dolaşıyordum.
Heinäkuun seittemäs skeittilauta
– Temmuz Yedili kaykay
Mä piirrän sulle trumpetinJos mä joskus voisin, maalaa taulun
– Yapabilseydim sana bir trompet çizerdim, bir resim çizerdim
Sinut siihen maalaisin
– Bunun için seni boyayacağım.
Jos mä joskus voisin tehdä laulun
– Eğer bir şarkı yazabilseydim
Sinusta se kertoisi
– Seninle ilgili olurdu.