Ash & Amelie Martinez – Dans La Peau Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

J’ai le cœur qui saigne, je le maquille
– Kalbim kanıyor, makyaj yapıyorum.
J’ai les yeux brillants, puis ils vacillent
– Gözlerim parlıyor, sonra titriyorlar
J’ai le cœur brûlant, j’ai le cœur doux
– Kalbim yanıyor, kalbim tatlı
J’me connais par cœur c’est mon atout
– Kendimi ezbere biliyorum bu benim varlığım
Tu as le cœur lourd, tu as le cœur gros
– Ağır bir kalbin var, kocaman bir kalbin var.
Comme si demain je partais à nouveau
– Sanki yarın yine gidiyorum
J’suis pas de celles qui te feront la peau
– Derini yüzecek insanlardan değilim.
Même si les caresses n’apaisent pas tous tes maux
– Okşamalar tüm rahatsızlıklarınızı yatıştırmasa bile

Oh, sueña y no llores
– Oh, sueña y hayır llores
Estoy prendado de ti
– Estoy de ti prendado
Entiendo lo que dices
– En iyi dices
Estás prendado de mí
– Nasılsın prendado de benim

Oh, sueña y no llores
– Oh, sueña y hayır llores
Estoy prendado de ti
– Estoy de ti prendado
Entiendo lo que dices
– En iyi dices
Estás prendado de mí
– Nasılsın prendado de benim

Et dans ce dessin j’aime les ratures
– Ve bu çizimde silmeleri seviyorum
Aucun de ces traits ne semblent fiorutires
– Bu özelliklerin hiçbiri fırfırlar gibi görünmüyor
C’est à travers ses courbes posées à la craie
– Tebeşirle kaplı kıvrımlarından geçer.
Que je devine tes doutes et ce qui te plaît
– Şüphelerini ve neyi sevdiğini tahmin etmeme izin ver
Madame sait chanter, madame sait danser
– Madam şarkı söylemeyi biliyor, madam dans etmeyi biliyor
Madame fait ce qu’elle veut quand on la fait vibrer
– Madam onu titrettiğimizde istediğini yapar.
Madame redoute la scène et toutes ses tenues
– Madam sahneden ve tüm kıyafetlerinden korkuyor
Elle n’est plus la même, tu as l’air déçu
– Artık eskisi gibi değil, hayal kırıklığına uğramış görünüyorsun.

Oh, sueña y no llores
– Oh, sueña y hayır llores
Estoy prendado de ti
– Estoy de ti prendado
Entiendo lo que dices
– En iyi dices
Estás prendado de mí
– Nasılsın prendado de benim

Oh, sueña y no llores
– Oh, sueña y hayır llores
Estoy prendado de ti
– Estoy de ti prendado
Entiendo lo que dices
– En iyi dices
Estás prendado de mí
– Nasılsın prendado de benim

Oh, sueña y no llores
– Oh, sueña y hayır llores
Estoy prendado de ti
– Estoy de ti prendado
Entiendo lo que dices
– En iyi dices
Estás prendado de mí
– Nasılsın prendado de benim