Astrid S & Dagny – Pretty İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I’ve been tryna kick myself back in my body
– Kendimi tekrar vücudumda tekmelemeye çalıştım.
And tell you sorry, mm
– Ve özür dilerim, mm
We’ve been tryna get us back to where we started
– Başladığımız yere geri dönmeye çalıştık.
But it’s half-hearted
– Ama bu yarı yürekli

Fight until the morning
– Sabaha kadar savaş
Little bit in love, then a little bit over
– Biraz aşık, sonra biraz bitti
Pushing you away when you’re pulling me closer to you
– Beni sana yaklaştırırken seni uzaklaştırıyorum.
Days are feeling longer
– Günler daha uzun hissediyor
And I really hate that I’m starting to wonder
– Ve merak etmeye başlamamdan gerçekten nefret ediyorum.
If it’s really worth holding on any longer to you
– Eğer gerçekten sana daha fazla tutunmaya değerse

But when you’re sleeping you look so (so) pretty (pretty)
– Ama uyurken çok (çok) güzel (güzel) görünüyorsun.
When you touch me I get all dizzy
– Bana dokunduğunda başım dönüyor.
And I remember why I’m so in it
– Çok ihtiyacım var hatırlıyorum
I forget all of our flaws
– Tüm kusurlarımızı unutuyorum.
I just want you close
– Sadece yaklaşmanı istiyorum.
When you look so pretty
– Çok güzel göründüğün zaman

I’vе been tryna keep my head above the watеr
– Kafamı suyun üstünde tutmaya çalıştım.
But it gets harder
– Ama olur da zor
And I keep going back to that time
– Ve o zamana geri dönmeye devam ediyorum
When we were sitting by the harbour late in August
– Ağustos sonunda limanın kenarında otururken
Yeah, we made a promise
– Evet, bir söz verdik.

That we’d always be together
– Her zaman birlikte olacağımızı
Never let it go, never take it for granted
– Asla peşini bırakma, asla hafife alma
If it’s getting hard, try a little bit harder for you (try a little bit harder for you)
– Zorlaşıyorsa, sizin için biraz daha zor deneyin (sizin için biraz daha zor deneyin)
Days are feeling longer
– Günler daha uzun hissediyor
And I really hate that I’m starting to wonder
– Ve merak etmeye başlamamdan gerçekten nefret ediyorum.
If it’s really worth holding on any longer to you
– Eğer gerçekten sana daha fazla tutunmaya değerse

But when you’re sleeping you look so pretty
– Ama uyurken çok güzel görünüyorsun.
When you touch me I get all dizzy
– Bana dokunduğunda başım dönüyor.
And I remember why I’m so in it
– Çok ihtiyacım var hatırlıyorum
I forget all of our flaws
– Tüm kusurlarımızı unutuyorum.
I just want you close
– Sadece yaklaşmanı istiyorum.
When you look so pretty
– Çok güzel göründüğün zaman

When you look so pretty
– Çok güzel göründüğün zaman

Looking at you, looking at me
– Sana bakıyorum, bana bakıyorum.
That’s when I know that you belong with me (with me)
– İşte o zaman bana ait olduğunu biliyorum (benimle)
You belong with me
– Bana aitsin

But when you’re sleeping you look so (so) pretty (pretty)
– Ama uyurken çok (çok) güzel (güzel) görünüyorsun.
When you touch me I get all dizzy
– Bana dokunduğunda başım dönüyor.
And I remember why I’m so in it
– Çok ihtiyacım var hatırlıyorum
I forget all of our flaws
– Tüm kusurlarımızı unutuyorum.
I just want you close
– Sadece yaklaşmanı istiyorum.
When you look so pretty
– Çok güzel göründüğün zaman