ATEEZ – The Real (Heung Version) Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ay, how you feelin’ out there? (Hoo)
– Dışarıda nasıl hissediyorsun? (Hoo)
ATEEZ, present! (Hey)
– ATEEZ, hediye! (Hey)

거 이놈아, go 이놈아 (eh-eh)
– git, git, git, git, git, git, git, git, git, git, git, git, git, git, git, git, git, git
거 이놈아, go 이놈아 (이놈아)
– git, git, git, git, git, git, git, git, git, git, git, git, git, git, git.
거 이놈아, go 이놈아
– git, git, git, git, git, git, git, git, git, git.
이게 바로 멋인 기라 (ay)
– Bu havalı Gira (ay)
(Hey, hey, hey, ho!)
– (Hey, hey, hey, ho!)
(Hey, hey, hey, ho!)
– (Hey, hey, hey, ho!)
(Hey, hey, hey, hoo-ooh!)
– (Hey, hey, hey, hoo-ooh!)
아따, 고마해라 느그들의 멋, 아이고, 하나 부질없다
– Oh, teşekkür ederim. İyiler evlat ve fena değiller.
건들건들 거 틀려먹은 type
– Yanlış tip
부단히 빈 수레를 굴려 요란하다
– Boş bir el arabasını sürekli yuvarlamak ve kucağına almak
Mmh, 그래, 그래, 꼴사납지 참
– Evet, evet, çok saçma.

눈썹을 좀 더 찌푸려 (eh)
– Kaşlarını biraz daha kaşlarını çattın.
But 인사는 90도 (yes, sir, yes, sir)
– Ama selamlama 90 derece (evet, efendim, evet, efendim)
바지를 좀 더 내려 (eh)
– Pantolonunu biraz daha indir (eh)
발걸음은 not (dum-di-ri-dum, dum-di-ri-dum-dum)
– Adım değil (dum-di-ri-dum, dum-di-ri-dum-dum)

우린 뜨겁게 살아
– Sıcak yaşıyoruz.
허나 누구보다 더 humble and kindness (humble and kindness)
– mütevazi ve nezaket (mütevazi ve nezaket)
내 신념을 지켜 (내 신념을 지켜)
– İnançlarıma dikkat et (İnançlarıma dikkat et)
누구든지 고이 모셔자
– Herkes Goi’yi getirsin.
세는 낮게, 눈빛은 keep it up, up, up, up
– Düşük sayıyorum, gözler devam ediyor, yukarı, yukarı, yukarı

이런 게 바로 멋인 기라 (ay)
– Bu en havalı Gira (ay)
(Welcome, my class) 다 새겨들어 다 (hoo-ooh)
– (Hoş geldiniz, sınıfım) Hepsi kazınmış (hoo-ooh)
우릴 봐, 우리 춤을 봐, wow (oh)
– Bize bak, dansımıza bak, vay canına (oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (hey)
– Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (oh!)
– Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (oh!)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
– Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
우릴 봐, 우리 춤을 봐, wow
– Bize bak, dansımıza bak, vay canına

(Fix on!) 이 드라마에 출처 주인공인 줄 알겠지 (uh)
– (Düzelt!) Bu dramanın kaynak kahramanı olduğunu biliyorsun (uh)
죽어도 몰라, 끝이 보일 때 깨닫지 (what?)
– Ölüp ölmediğinizi bilmiyorsunuz, sonun ne zaman göründüğünün farkındasınız (ne?)
인정 못 한 진실 (what?), 현실은 다 알지 (whoa)
– Takdir edilmeyen bir gerçek (ne?), gerçeği biliyorsun (whoa)
곧 끝났단 걸 무너질 때 네 분수를 알지
– Çeşmen çöktüğünde yakında bittiğini biliyorum.

너 그럼 안 돼 (I talk about you)
– Senin hakkında konuşuyorum
그래선 안 돼 (그래선 안 돼)
– Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
진짜는 말이야 (real recognize real)
– gerçek tanımak gerçek
겸손, 겸손 (oh, yay)
– Alçakgönüllülük, alçakgönüllülük (oh, yaşasın)

우린 뜨겁게 살아
– Sıcak yaşıyoruz.
허나 누구보다 더 humble and kindness (humble and kindness)
– mütevazi ve nezaket (mütevazi ve nezaket)
내 신념을 지켜 (내 신념을 지켜)
– İnançlarıma dikkat et (İnançlarıma dikkat et)
누구든지 고이 모셔자
– Herkes Goi’yi getirsin.
세는 낮게, 눈빛은 keep it up, up, up, up
– Düşük sayıyorum, gözler devam ediyor, yukarı, yukarı, yukarı

이것이 멋이여 (ay)
– Bu harika (ay)
(Welcome, my class) 다 새겨들어 다 (hoo-ooh)
– (Hoş geldiniz, sınıfım) Hepsi kazınmış (hoo-ooh)
우릴 봐, 우리 춤을 봐, wow (oh)
– Bize bak, dansımıza bak, vay canına (oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (hey)
– Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (oh!)
– Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (oh!)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
– Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
우릴 봐, 우리 춤을 봐, wow
– Bize bak, dansımıza bak, vay canına

(Ha-ha-ha-ha-ha) 야, 숙여라 익을수록
– (Ha-ha-ha-ha-ha) Hey, eğilin, daha olgun misin
입은 놀리지 마라 익을수록 (eh)
– Ağzınızı daha olgun hale getirme (eh)
머리를 숙여라 익을수록, yeah
– Başını eğ. Ne kadar olgunlaşırsan, evet.
너네 잘 배워놔라 익을수록 (hey)
– Daha iyi öğreniyorsun. Daha fazla olsun, daha selam olsun ()

숙여라 익을수록 불지 않아 라면
– Eğer olgunlaşmışsa, patlamaz.
시간이 지날수록 늘어나는 과녁
– Boğa gözü zamanla artıyor
태도는 정중해 자신과 신념을 위해
– Tutum kendiniz ve inançlarınız için kibardır.
매 순간을 치고받아, agh! (춤 들어가유)
– Her dakika vur! (Dans)

Ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay
– Ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay
우릴 봐, 우리 춤을 봐, wow (oh-oh-oh-oh-oh-oh, yay)
– Bize bak, dansımıza bak, vay canına (oh-oh-oh-oh-oh-oh, yaşasın)

(Welcome, my class) 다 새겨들어 다 (hoo-ooh)
– (Hoş geldiniz, sınıfım) Hepsi kazınmış (hoo-ooh)
우릴 봐, 우리 춤을 봐, wow (oh)
– Bize bak, dansımıza bak, vay canına (oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (hey)
– Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (oh!)
– Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (oh!)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
– Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
(Hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey!)
– (Hey-hey-hey-hey-hey-hey!)
(Hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey!)
– (Hey-hey-hey-hey-hey-hey!)
(Hey-hey-hey-hey-hey-hey!)
– (Hey-hey-hey-hey-hey!)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (hey)
– Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (oh!)
– Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (oh!)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
– Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
이런 게 바로 멋입니다, heh
– Bu serin, dolar veriyoruz.