Atif Aslam – Jaane De Hintçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

वो जो था ख्वाब सा
– Wo Jo rüya sa oldu
क्या कहें जाने दें
– Ne diyebilirim bırak gitsin
ये जो है कम से कम
– Ve bu en az
ये रहे के जाने दें
– Burada gidelim

वो जो था ख्वाब सा
– Wo Jo rüya sa oldu
क्या कहें जाने दें
– Ne diyebilirim bırak gitsin
ये जो है कम से कम
– Ve bu en az
ये रहे के जाने दें
– Burada gidelim
क्यूँ ना रोक कर खुदको
– Neden kendini durdurmuyorsun
एक मशवरा करलें
– Bir püre yapın
मगर जाने दे
– Ama bırak
आदतन तो सोचेंगे
– Alışkanlıkla öyle düşün
होता यूँ तो क्या होता
– Eğer ne olur
मगर जाने दे
– Ama bırak

वो जो था ख्वाब सा
– Wo Jo rüya sa oldu
क्या कहें जाने दें
– Ne diyebilirim bırak gitsin
ये जो है कम से कम
– Ve bu en az
ये रहे के जाने दें
– Burada gidelim

बीता जो बीते ना हाय क्यूँ
– Beata Jo Beate na Merhaba kyun
आए यूँ आँखों में
– Gözlerinde
हमने तो बे-मन भी सोचा ना
– Yapamayacağımızı düşündük.
क्यूँ आए तुम बातों में
– Neden bir şeylerin içine girdin
पूछते जो हमसे तुम
– Bize kim olduğunu sor
जाने क्या-क्या हम कहते
– -Ne bilerek ne diyoruz
मगर जाने दे
– Ama bırak

आदतन तो सोचेंगे
– Alışkanlıkla öyle düşün
होता यूँ तो क्या होता
– Eğer ne olur
मगर जाने दे
– Ama bırak
वो जो था ख्वाब सा
– Wo Jo rüya sa oldu

क्या कहें जाने दें
– Ne diyebilirim bırak gitsin

ये जो है कम से कम
– Ve bu en az

ये रहे के जाने दें
– Burada gidelim

आसां नही है मगर
– Kolay değil ama
जाना नही अब उधर
– Ben oraya şimdi gitme

आसां नही है मगर
– Kolay değil ama
जाना नही अब उधर
– Ben oraya şimdi gitme
मालूम है जहाँ दर्द है
– Acının nerede olduğunu bilin

वही फिर भी क्यूँ जाएँ
– Neden aynı gidip henüz
वही कशमकश, वही उलझने
– Aynı kinler, aynı karışıklıklar
वही टीस क्यूँ लाएँ
– Neden aynı tees getirmek
बेहतर तो ये होता
– O zaman bu daha iyi olurdu
हम मिले ही ना होते
– Bir araya geldi olmazdı
मगर जाने दे
– Ama bırak
आदतन तो सोचेंगे
– Alışkanlıkla öyle düşün
होता यूँ तो क्या होता
– Eğer ne olur
मगर जाने दे
– Ama bırak
वो जो था ख्वाब सा
– Wo Jo rüya sa oldu
क्या कहें जाने दें
– Ne diyebilirim bırak gitsin
ये जो है कम से कम
– Ve bu en az
ये रहे के जाने दें
– Burada gidelim