Atif Aslam – Sehmi Hai Dhadkan Hintçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

ख्वाबों की दुनिया मुकम्मल कहाँ है
– Rüyalar dünyası nerede
जीने की ख्वाहिश में मरना यहाँ है
– Yaşamak arzusuyla ölmek için burada.

मंजिल यही है यही कारवां है
– Burası zemin, burası karavan.
जीने की ख्वाहिश में मरना यहाँ है
– Yaşamak arzusuyla ölmek için burada.
सर पर उठाया है क्यूँ आसमां को
– Anne neden başını kaldırdı?
अगर बढ़ है जाती तेरी धड़कने
– Eğer dayağını arttırırsa

सेहमी है धड़कन
– Yanlış anlama yeniyor
सिहरी है धड़कन
– Sihri dövüyor
ठहरी है धड़कन
– Dövmeyi durdurmak
तो क्या हो गया
– Peki ne oldu

सेहमी है धड़कन
– Yanlış anlama yeniyor
सिहरी है धड़कन
– Sihri dövüyor
ठहरी है धड़कन
– Dövmeyi durdurmak
तो क्या हो गया
– Peki ne oldu

पुरानी किताबों के पन्ने सभी
– Eski kitapların tüm sayfaları
गवाही यहाँ देने आ जायेंगे
– Buraya ifade vermeye gelecek.
ख्यालों में यादों के आकर उजाले
– Düşüncelerdeki anıların ışığı
सभी दाग़ दिल के मिटा जायेंगे
– Kalbin tüm lekeleri silinecek
किसको फिकर है तुम्हारी यहाँ पर
– Seninki kimin umurunda
अगर बढ़ है जाती तेरी धड़कने
– Eğer dayağını arttırırsa

सेहमी है धड़कन
– Yanlış anlama yeniyor
सिहरी है धड़कन
– Sihri dövüyor
ठहरी है धड़कन
– Dövmeyi durdurmak
तो क्या हो गया
– Peki ne oldu

सेहमी है धड़कन
– Yanlış anlama yeniyor
सिहरी है धड़कन
– Sihri dövüyor
ठहरी है धड़कन
– Dövmeyi durdurmak
तो क्या हो गया
– Peki ne oldu

खुदा इस जहां से तो बरसों खफा है
– İşte bu kadar yıl yazılmış, sıçrayan
गनीमत है तुमसे तो इंसान है रूठा
– Ganimat hai tumhe’den Man hai Rutha’ya
दरिया की तरह ज़माने के आँसू
– Daria gibi geçmişin gözyaşları
पलकों से तेरी तो क़तरा है छूटा
– Qatara Hai Chhata’ya Kirpikler Se Teri
सर पर उठाया है क्यूँ आसमां को
– Anne neden başını kaldırdı?
अगर बढ़ है जाती तेरी धड़कने
– Eğer dayağını arttırırsa

सेहमी है धड़कन
– Yanlış anlama yeniyor
सिहरी है धड़कन
– Sihri dövüyor
ठहरी है धड़कन
– Dövmeyi durdurmak
तो क्या हो गया
– Peki ne oldu

सेहमी है धड़कन
– Yanlış anlama yeniyor
सिहरी है धड़कन
– Sihri dövüyor
ठहरी है धड़कन
– Dövmeyi durdurmak
तो क्या हो गया
– Peki ne oldu