Yeah
– Evet
Aya Nakamura
– Aya Nakamura
Faut pas mélanger, j’ai bien vu la différence
– Karışma, farkı gördüm
Parfois, j’préfère m’isoler
– Bazen kendimi izole etmeyi tercih ederim
Ouais, j’mets les vices de côté
– Evet, kötülükleri bir kenara bıraktım.
Pour moi, c’est pas un problème
– Benim için sorun değil
Si une fois, sur toi, j’ai douté
– Eğer bir kez, senden şüphe ettiysem
Affaire classée, t’es rayé
– Dava kapandı, çizildin
Pour moi, c’est pas un problème
– Benim için sorun değil
Tout à l’heure, j’étais de bonne humeur (humeur)
– Sadece şimdi iyi bir ruh halindeydim (ruh hali)
Et vous avez tout gâché (gâché)
– Ve her şeyi mahvettin (mahvettin)
C’est marrant comme d’habitude
– Her zamanki gibi eğlenceli
Tout est mort, alors j’m’éloigne de vous (de vous)
– Her şey öldü, bu yüzden senden uzaktayım (senden)
Vous devenez trop toxiques
– Çok zehirli oluyorsun.
C’est grave, j’hallucine
– Kötü, halüsinasyon görüyorum.
Y a trop de cinéma, j’vois plus mes sentiments, mmh
– Çok fazla sinema var, duygularımı daha çok görüyorum, mmh
C’est cette vie, maintenant, qu’j’ai choisie
– Bu hayat, şimdi, ben seçtim
Y a trop de cinéma, j’vois plus mes sentiments, mmh
– Çok fazla sinema var, duygularımı daha çok görüyorum, mmh
Tu ne vois pas tout ça, tout c’que je fais pour toi
– Bütün bunları görmüyorsun, senin için yaptığım her şeyi
Poto, la machine tourne
– Poto, makine çalışıyor
J’ai décollé, la machine tourne
– Çıkardım, makine çalışıyor
J’ai pas changé, c’est toi qui est con
– Ben değişmedim, aptal olan sensin.
J’ai décollé, la machine tourne
– Çıkardım, makine çalışıyor
J’pète les plombs, j’pète les plombs
– J’pète les platinler, j’pète les platinler
Dans ton délire, t’es en béton
– Deliryumunda betondan yapılmışsın.
J’pète les plombs, j’pète les plombs
– J’pète les platinler, j’pète les platinler
J’ai pas changé, c’est toi qui est con
– Ben değişmedim, aptal olan sensin.
J’me fatigue plus, y a trop d’ingrats
– J’me daha fazla yoruyor, çok nankör var
Très déçu, ça m’demande des excuses
– Çok hayal kırıklığına uğradım, benden özür diliyor
J’étais là pour toi, tu m’l’as pas rendu
– Senin için oradaydım, bana geri vermedin.
Tu demandes des excuses, tu t’mets dans des états
– Özür diliyorsun, kendini eyaletlere koyuyorsun.
M’approcher pour me duper
– Beni kandırmak için bana yaklaş
Non, non, pas moi, non, non, pas sans…
– Hayır, hayır, ben değil, hayır, hayır, onsuz olmaz…
M’éloigne d’eux, savent pas pourquoi
– Beni onlardan uzak tut, nedenini bilmiyorum
Les hypo’-po’, les ingrats
– Hipo ‘- po’, nankör
Y a trop de cinéma, j’vois plus mes sentiments, mmh
– Çok fazla sinema var, duygularımı daha çok görüyorum, mmh
C’est cette vie, maintenant, qu’j’ai choisie
– Bu hayat, şimdi, ben seçtim
Y a trop de cinéma, j’vois plus mes sentiments, mmh
– Çok fazla sinema var, duygularımı daha çok görüyorum, mmh
Tu ne vois pas tout ça, tout c’que je fais pour toi
– Bütün bunları görmüyorsun, senin için yaptığım her şeyi
Poto, la machine tourne
– Poto, makine çalışıyor
J’ai décollé, la machine tourne
– Çıkardım, makine çalışıyor
J’ai pas changé, c’est toi qui est con
– Ben değişmedim, aptal olan sensin.
J’ai décollé, la machine tourne
– Çıkardım, makine çalışıyor
J’pète les plombs, j’pète les plombs
– J’pète les platinler, j’pète les platinler
Dans ton délire, t’es en béton
– Deliryumunda betondan yapılmışsın.
J’pète les plombs, j’pète les plombs
– J’pète les platinler, j’pète les platinler
J’ai pas changé, c’est toi qui est con
– Ben değişmedim, aptal olan sensin.
Poto, la machine tourne
– Poto, makine çalışıyor
J’ai décollé, la machine tourne
– Çıkardım, makine çalışıyor
J’ai pas changé, c’est toi qui est con
– Ben değişmedim, aptal olan sensin.
J’ai décollé, la machine tourne
– Çıkardım, makine çalışıyor
J’pète les plombs, j’pète les plombs
– J’pète les platinler, j’pète les platinler
Dans ton délire, t’es en béton
– Deliryumunda betondan yapılmışsın.
J’pète les plombs, j’pète les plombs
– J’pète les platinler, j’pète les platinler
J’ai pas changé, c’est toi qui est con
– Ben değişmedim, aptal olan sensin.
Aya Nakamura – La machine Fransızca Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.