Azahriah & DESH – Tisztán iszom Macarca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Emlékszem régen más volt
– Eskiden farklı olduğunu hatırlıyorum.
Ott vártak rám, és arra, mit kiáltok
– Beni ve ağladıklarımı bekliyorlardı.
Bár réges-rég otthonra lelt a bánatom
– Her ne kadar kederim uzun zamandan beri bir ev bulmuş olsa da
Nem bánom én
– Umursamıyorum
Hisz úgyis nagyon rég volt
– Uzun zaman önceydi

Ha egyszer visszatérsz
– Döndükten sonra
Talán én titkon úgyis várok rád
– Belki de gizlice seni bekliyorum.
De máskor is ha kellenél
– Ama diğer zamanlarda sana ihtiyacım olursa
Ne válaszd ezt a terhet, úgyse bírnám
– Bu yükü seçme, yine de kaldıramam.
Hiába minden szép szó
– Tüm güzel sözler

És hogyha utunk egyszer véget ér apránként
– Ve eğer yolculuğumuz azar azar biterse
Ígérem visszaváltok mindent mit adtál még
– Bana verdiğin her şeyi geri ödeyeceğine söz veriyorum.
Tudom, hogy benned is ott lapul a bánat
– Sende de bir hüzün olduğunu biliyorum.
Bent valahol
– İçeride bir yerde

Mondd, miért is játszanék veled?
– Söylesene, neden seninle oynayayım?
Higgy nekem
– İnan bana
Én arra kérlek várj amíg újra megtörténik
– Senden tekrar olana kadar beklemeni istiyorum.
És tudom mit teszek
– Ve ne yaptığımı biliyorum
Bár már érzem azt, hogy lassan itt a vége
– Sanki yavaş yavaş sona eriyormuş gibi hissediyorum.

Tip-tup-tá-tá-ná
– Bahşiş-tup-Ta-Ta-Na
Prr-pa-pa-hey-po-pa
– Prr-pa-pa-hey-po-pa
Na-hey pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
– Na-hey pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Hey-na-ra-tup-tup-hey
– Hey-na-ra-tup-tup-hey

Ma este tisztán iszom a Bombayt
– Bu gece Bombay’ı temiz içiyorum.
Mert csak így szeretlek igazán téged, baby
– Çünkü seni gerçekten sevmemin tek yolu bu bebeğim
Gyere velem, táncolj még
– Benimle gel, daha çok dans et
Hogy minden legyen ugyanolyan, mint régen baby
– Her şeyi eskisi gibi yap bebeğim.

Tegnap túl sokat ittam
– Dün çok içtim.
És cipeltek a közutakon át
– Ve beni yollarda taşıdılar
Mindent hitelre kértem
– Her şeyi krediyle istedim.
De keresek egy új kocsmát
– Ama yeni bir bar arıyorum.
Mert nincsen nékem egy fityingem sem
– Çünkü bir kuruşum bile yok.
De utálok én dolgozni
– Ama nefret ediyorum çalışmaktan
Csak szeretnék már boldogan élni
– Sadece sonsuza dek mutlu yaşamak istiyorum.
És táncolni
– Ve dans

Ma este tisztán iszom a Bombayt
– Bu gece Bombay’ı temiz içiyorum.
Mert csak így szeretlek igazán téged, baby
– Çünkü seni gerçekten sevmemin tek yolu bu bebeğim
Gyere velem, táncolj még
– Benimle gel, daha çok dans et
Hogy minden legyen ugyanolyan, mint régen baby
– Her şeyi eskisi gibi yap bebeğim.

Hát gyere, gyere, gyere velem, megmutatom én
– Gel, gel, benimle gel, sana göstereceğim.
Hogy mitől vagyok boldog, nem is fáj, ha véget érne
– Beni mutlu eden bittiği zaman bile acıtmıyor
Ha Isten is így látja, hát nem hagyom, hogy a végén
– Eğer Tanrı böyle görürse, bitmesine izin vermem
Ne legyek boldog én
– Mutlu beni

Ezért ma este tisztán iszom a Bombayt
– Bu yüzden bu gece Bombay’ı temiz içiyorum.
Mert csak így szeretlek igazán téged
– Çünkü seni gerçekten sevmemin tek yolu bu.
Gyere velem, táncolj még
– Benimle gel, daha çok dans et
Legyen ugyanolyan, mint régen
– Daha önce olduğu gibi aynı olması