Aziz Maraka – Btehlawi Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

بيحكوا عنك شي عادي
– Onlara senin hakkında sıradan bir şey söyle
ماشي حالِك رمادي
– Gri yürüyüş
بتروحي وبتيجي عالهادي
– Petrohi ve petegi Alhadi
لا حس، لا حدا شايف
– Anlam yok, sınır yok

لو شافوا زي ما شايف
– Ma Chaif’in kostümünü görseler
كل عبرة من الشفايف
– Dudakların her kelimesi
كل كلمة إنتِ بتحكيها
– Söylediğin her kelime
بتحلوي في عيني
– Gözlerimde tatlı

آه، كلامك بعنيلي
– Benim hakkımda konuşuyorsun.
آه، بتعيدي تكويني
– Ah, sulandırmamla
آه، لما سرك تحكيلي
– Ah, neden analitik sırrın
آه، بتحلوي في عيني
– Ah, gözlerimde şeker varken

دنيا كبيرة ما بتهتم
– Umursayan büyük bir dünya
كل صغير وشايل هم
– Tüm tiny ve Shayla
شو اتعودنا عالألم
– Bize dünyayı acı içinde göster
لا حس لا حدا شايف
– Anlam yok, sınır yok

لما تشوفيني بعيونك
– Neden bana gözlerinle gösteriyorsun
وهالقلب يصير مجنونك
– Ve kalbin deliriyor
كل غصة بتحليها
– Her dal tatlandırılır
بتحلوي في عيني
– Gözlerimde tatlı

آه، كلامك بعنيلي
– Benim hakkımda konuşuyorsun.
آه، بتعيدي تكويني
– Ah, sulandırmamla
آه، لما سرك تحكيلي
– Ah, neden analitik sırrın
آه، بتحلوي في عيني
– Ah, gözlerimde şeker varken

(بتحلوي في عيني)
– (Gözlerimde şeker varken)

كل لحظة بشوفك فيها
– Hayatının her anı
كل نظرة وساكن فيها
– Her bakış ve içinde yaşamak
كل همسة آه قوليها
– Her fısıltı, oh, söyle
بتحلوي، بتحلوي في عيني
– Gözlerimde tatlı, tatlı

لو شافوا زي ما شايف
– Ma Chaif’in kostümünü görseler
كل عبرة من الشفايف
– Dudakların her kelimesi
كل كلمة إنتِ بتحكيها
– Söylediğin her kelime
بتعيدي تكويني
– Sulandırıyordu

لو شافوا زي ما شايف
– Ma Chaif’in kostümünü görseler
كل عبرة من الشفايف
– Dudakların her kelimesi
كل كلمة إنتِ بتحكيها
– Söylediğin her kelime
بتحلوي في عيني
– Gözlerimde tatlı

بتحلوي في عيني
– Gözlerimde tatlı