Aziz Maraka – Mafi Mennik Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

لفيت الكون
– Evreni döndür
مافي منك
– Yeter artık
ولا حدا زيك
– Notlarkaynaklar
أنتِ زي الفل
– Sen bir fil kostümüsün.
أحلى من الفل
– Biberden daha tatlı

عشانك بصير شو مابدك
– Bakın ne gördünüz
خليني أحبك
– Seni sevmeme izin ver
راح أحبك حب
– Seni seviyorum, seni seviyorum
يامّا ع الحب
– Yama AR aşk

بمشي عكس الريح
– Rüzgara karşı yürümek
كل أيامي
– Tüm günlerim
ولا حد قدامي
– Benim için sınır yok
غيرك أنتِ
– Senden başka
والروح بتصيح
– Ve ruh haykırıyor
آه يا إدماني
– Ah benim bağımlılığım
مش شايف ولا حدا تاني
– Ne çay ne de başka bir son var
المهم أنتِ
– Önemli olan sensin.
بحبك أنتِ
– Sevginle sen

قبلك أنتِ
– Senden önce
ما كنت أهتم
– Değer verdiğim şey
بلا حب بلا هم
– Aşk olmadan, onlar olmadan
يا أرض اشتدي
– Ey toprak, çabala
ما حدا قدي
– Sınırım nedir

وأنتِ جيتي
– Ve sen Getty’sin
لبكتيني، شقلبتيني
– Leptini, takla
برضه على عيني
– Gözümde bir çürük var.
برضه على عيني
– Gözümde bir çürük var.
يا أغلى من عيني
– Oh, gözlerimden daha değerli

بمشي عكس الريح
– Rüzgara karşı yürümek
كل أيامي
– Tüm günlerim
ولا حدا قدامي
– Ve emektar yok
غيرك أنتِ
– Senden başka
والروح بتصيح
– Ve ruh haykırıyor
آه يا إدماني
– Ah benim bağımlılığım
مش شايف ولا حدا تاني
– Ne çay ne de başka bir son var
المهم أنتِ
– Önemli olan sensin.
بحبك أنتِ
– Sevginle sen

قبلك ما كان في شي بيأثر فيّ
– Senden önce, bir şeyin içinde olan şey beni etkiledi.
عارف شو إلي وشو اللي عليّ
– Arif Şu Ali ve Şu Ali Ali
لا عايش لحدا ولا علاقاته بعد مدى
– Yalnız yaşamıyorum ve artık ilişkim yok.
وأنتِ جيتي ورتبتيلي أولوياتي
– Ve sen benim Getty’msin ve önceliklerimi sen belirledin
لما شفتك شوي شوي
– Choi Choi seni neden iyileştirdi?
ياما الحب وقفوا رجليا
– Aşkım, ayağa kalk dostum.
حسيت دقات القلب بتزيد
– Kalp atışlarının arttığını hissettim.

أنا وياكِ أيد بأيد
– Sen ve ben el ele tutuşuyoruz.
تعالي نروح لبعيد
– Hadi, uzun bir yol kat edelim.
عن كل هالناس
– Tüm insanlar hakkında
كل رياح
– Her rüzgar
لو كل العالم يقف بيني وبينك يوم
– Bir gün tüm dünya seninle benim aramda dursaydı

بمشي عكس الريح
– Rüzgara karşı yürümek
كل أيامي ولا حدا قدامي
– Tüm günlerim ve sonum eski değil
غيرك أنتِ
– Senden başka
والروح بتصيح آه يا إدماني
– Ve ruh çığlık atıyor, Oh, bağımlılığım
مش شايف ولا حدا تاني
– Ne çay ne de başka bir son var
المهم أنتِ
– Önemli olan sensin.
بحبك أنتِ
– Sevginle sen