B.B. King – The Thrill Is Gone İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Sung in the 1931 revue “george white’s scandals by rudy vallee
– 1931 revü “george white’ın skandalları” nda söylenen rudy vallee
Charted at # 15 in 1970 by b.b. king
– 1970 Yılında B.b. king tarafından 15. sırada yer aldı.
(See other version below)
– (Aşağıdaki diğer sürüme bakın)
The thrill is gone
– Heyecan gitti
The thrill is gone
– Heyecan gitti
I can see it in your eyes
– Bunu gözlerinde görebiliyorum
I can hear it in your sighs
– İç çekişlerinde duyabiliyorum.
Feel your touch and realize
– Dokunuşunu hisset ve fark et
The thrill is gone
– Heyecan gitti
Monologue: yeah, yeah! the night is cold, yeah! for love is old, yeah,
– Monolog: evet, evet! gece soğuk, evet! çünkü aşk eskidir, evet,
That’s what i thought, yeah! yeah, love was grand when it was brand-new,
– Düşündüm, Evet budur! evet, aşk yeniyken muhteşemdi.,
Yeah! birds were singin’ and all them skies were blue, yeah! now it doesn’t
– Evet! kuşlar ötüyordu ve gökyüzü maviydi, evet! şimdi değil
Appeal to you. yeah, darlin’, the thrill is gone, yeah, yeah!
– Size hitap. evet, hayatım, heyecan gitti, evet, evet!
This is the end
– Bu sonu
So why pretend
– Öyleyse neden rol yapıyorsun
And let it linger on?
– Ve oyalanmasına izin mi vereceksin?
————-
– ————-
Other version
– Diğer versiyon
The thrill is gone
– Heyecan gitti
B. b. king
– B. B. kral
Lead
– Öncülük etmek
1. the thrill is gone, the thrill is gone away,
– 1. heyecan gitti, heyecan gitti,
The thrill is gone, the thrill is gone away,
– Heyecan gitti, heyecan gitti,
You know you done me wrong,
– Bana yanlış yaptığını biliyorsun.,
And you’re gonna be sorry some day,
– Ve bir gün pişman olacaksın,
2. the thrill is gone, it’s gone away from me,
– 2. heyecan gitti, benden uzaklaştı,
The thrill is gone, it’s gone away from me,
– Heyecan gitti, benden uzaklaştı,
I know i’ll still go on,
– Hala devam edeceğimi biliyorum.,
Some way,
– Bir şekilde,
Lead
– Öncülük etmek
3. the thrill is gone, the thrill is gone for good,
– 3. heyecan gitti, heyecan sonsuza dek gitti,
The thrill is gone, the thrill is gone for good,
– Heyecan gitti, heyecan sonsuza dek gitti,
And someday i’ll be over you,
– Ve bir gün seni unutacağım,
Just like a good man should,
– Tıpkı iyi bir adamın yapması gerektiği gibi,
4. i’m free, free, free, i’m free from your spell,
– 4. özgürüm, özgürüm, özgürüm, senin büyünden özgürüm,
I’m free, free, free, i’m free from your spell,
– Özgürüm, özgürüm, özgürüm, senin büyünden özgürüm,
And now that it’s all over, baby,
– Ve artık her şey bittiğine göre bebeğim,
All i can do is wish you well,
– Tek yapabileceğim sana iyi dileklerimle,
Lead & out
– Kurşun ve çıkış

The thrill is gone
– Heyecan gitti