Bad Bunny – Si Veo a Tu Mamá İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Yeh, yeh
– He he

Todavía yo te quiero
– Seni hala seviyorum
Pero sé que e’ un error
– Ama bunun bir hata olduğunu biliyorum.
Porque ya tú no me quieres
– Çünkü artık beni sevmiyorsun.
Y sin ti me va mejor
– Ve sensiz daha iyisini yaparım

Y si veo a tu mamá (hey)
– Ve anneni görürsem (hey)
Yo le pregunto por ti
– Sana soruyorum
Pa’ ver si ya tienes a alguien (¿uh?)
– Zaten birisinin olup olmadığını görmek için (ha?)
Alguien que te haga feliz
– Seni mutlu eden biri

Y aquí estoy arrebatao
– Ve işte kapıldım
Pensando en toa las vece’ que te lo metí
– İçine koyduğum onca zamanı düşünmek
Pensando en toa las vece’ que estuve pa’ ti (pa’ ti, pa’ ti, pa’ ti)
– Toa las vece ‘que estó pa’ ti’yi düşünmek (pa ‘ti, pa’ ti, pa ‘ ti)

No sé por qué diablo’ me engaño (no)
– Şeytanın beni neden kandırdığını bilmiyorum.
Diciendo que te olvidé cuando te extraño
– Seni özlediğimde seni unuttuğumu söylemek
Solo comparto memes, ya yo no escribo nada (damn)
– Sadece memleri paylaşıyorum, artık hiçbir şey yazmıyorum (kahretsin)
Y no he borrao tu foto, solo la puse privada
– Ve ben senin fotoğrafını silmedim, sadece gizledim.

Maldito año nuevo y lo que me trajo, hey
– Lanet olası yeni yıl ve bana ne getirdi, hey
Me botaron del trabajo por estar mirando pa’ abajo
– İşsiz arıyor kırdı var
Pensando en ti siempre cabizbajo
– Seni hep baş aşağı düşünürken
Me veo gordito, nada que rebajo (nah)
– Tombul görünüyorum, kestiğim hiçbir şey yok (hayır)
No sé por qué la vida me ultrajo (no)
– Hayatın beni neden kızdırdığını bilmiyorum (değil)
Pensando coger un atajo
– Almayı düşünürken bir kısayol
Conocí a alguien, pero no sé, nunca encajo (ah)
– Biriyle tanıştım, ama bilmiyorum, hiç uymadım (ah)

Al meno’ que sea’ tú (tú, tú, tú, tú)
– En azından ‘bırak’ sen (sen, sen, sen, sen)
Baby, te quiero aunque diga lo contrario
– Bebeğim, aksini söylesem bile seni seviyorum.
Llevo sei’ mese’ solitario, pero
– Yalnızdım ama

Hoy salí con lo’ muchacho’ a beber (jaja)
– Bugün ‘çocuk’ ile içmeye gittim (haha)
Y dije que de ti no iba hablar (no, no, no)
– Ve senin hakkında konuşmayacağımı söyledim (hayır, hayır, hayır)
Son las cinco, ya va amanecer (ku-ku, ku-ku)
– Saat beş, şafak geliyor (ku-ku, ku-ku)
Si no prenden, la voy a llamar
– Eğer açılmazlarsa, onu ararım.

Hoy salí con lo’ muchacho’ a beber (Jaja)
– Bugün ‘çocuk’ ile içmeye gittim (Haha)
Y dije que de ti no iba hablar (no, no, no)
– Ve senin hakkında konuşmayacağımı söyledim (hayır, hayır, hayır)
Son las cinco, ya va amanecer (ku-ku, ku-ku)
– Saat beş, şafak geliyor (ku-ku, ku-ku)
Si no prenden, la voy a llamar
– Eğer açılmazlarsa, onu ararım.

Todavía yo te quiero (yo te quiero)
– Seni hala seviyorum (seni seviyorum)
Pero sé que e’ un error (se hace, no)
– Ama bunun bir hata olduğunu biliyorum (bitti, değil).
Porque ya tú no me quieres (no, no)
– Çünkü artık beni sevmiyorsun (hayır, hayır)
Y sin ti me va mejor (juju)
– Ve sensiz daha iyisini yaparım (juju)

Y si veo a tu mamá (mami), hey
– Ve anneni görürsem, hey
Yo le pregunto por ti (okey)
– Seni istiyorum (okey)
Pa’ ver si ya tienes a alguien
– Zaten birinin olup olmadığını görmek için
Alguien que te haga feliz
– Seni mutlu eden biri