Bagossy Brothers Company – Balaton Macarca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

“Állj vigyázzba!” most mindenki
– Dikkat at “durun!”şimdi herkes
Én atlétában pózolok
– Sporcuda poz veriyorum
Szűk nadrágban a parton a lányok
– Sahilde dar pantolon kızlar
Egyikért bolondulok!
– Birine deli oluyorum!

3-kor én… na még mit nem!
– Sabah 3’te… kahretsin, hayır!
Innen meg nem léphetek
– Buradan alabilir miyim
Minden kevert italt móddal
– Modlu tüm karışık içecekler
Kóstolgatnék én veled!
– Seninle tadına bakardım!

Ha Balatonon járok, enyém a világ
– Balaton Gölü’ne gittiğimde, dünya benim
Olvadnak a szívek, nyílik a virág
– Kalpler erir, çiçekler açılır
Már süt a Nap és nincs emlékem igazán
– Güneş parlıyor ve hafızam yok
Gyönyörű egy hajsza a szerelem után…!
– Aşktan sonra güzel bir kovalamaca…!

A naptej rendszertelenül olvad szét
– Güneş kremi düzensiz erir
Az izzó testeken
– Parlayan bedenler üzerinde
Kacér vigyor, de nincs kacsintás
– Cilveli sırıtış ama göz kırpma yok
Hátha így is megnyerem!
– Belki yine de kazanırım!

Egy piros rendszámos Cadillacben
– Kırmızı plakalı bir Cadillac’ta
A magnón a diszkót hangolják
– Kayıt cihazında Disko ayarlandı
Fűtött már az egész part
– Bütün sahil ısıtıldı
A stégen keresik a romantikát!
– İskelede romantizm arıyorlar!

Ha Balatonon járok, enyém a világ
– Balaton Gölü’ne gittiğimde, dünya benim
Olvadnak a szívek, nyílik a virág
– Kalpler erir, çiçekler açılır
Már süt a Nap, és nincs emlékem igazán
– Güneş çoktan parlıyor ve gerçekten hafızam yok
Gyönyörű egy hajsza a szerelem után…!
– Aşktan sonra güzel bir kovalamaca…!

Mondd merre jársz
– Nerede olduğunu söyle
És ha kérdik, hogy milyen volt velem
– Ve eğer benimle nasıl olduğunu sorarsan
Azt mondod-e majd végig
– Her zaman söyler misin
Hogy nem is létezem?
– O öyle biri değil miyim?

Ugye érzed te is, amit én éreztem
– Hissettiklerimi hissediyor musun?
Hogy nem múlhat el nyár
– O yaz geçemez
Anélkül, hogy még egyszer belém karolnál!
– Kollarını bir daha bana sarmadan!
Simogatnál hajnalig, s még az idő is megáll
– Şafağa kadar beni okşardın ve zaman bile dururdu
Simogatnál hajnalig, az idő is megáll
– Şafağa kadar beni okşar mısın, zaman duracak

Ha Balatonon járok, enyém a világ
– Balaton Gölü’ne gittiğimde, dünya benim
Olvadnak a szívek, nyílik a virág
– Kalpler erir, çiçekler açılır
Már süt a Nap, és nincs emlékem igazán
– Güneş çoktan parlıyor ve gerçekten hafızam yok
Gyönyörű egy hajsza a szerelem után…!
– Aşktan sonra güzel bir kovalamaca…!

Mondd merre jársz
– Nerede olduğunu söyle
És ha kérdik, hogy milyen volt velem
– Ve eğer benimle nasıl olduğunu sorarsan
Azt mondod-e majd végig
– Her zaman söyler misin
Hogy nem is létezem?
– O öyle biri değil miyim?

Nézz az égre fel babám
– Gökyüzüne bak bebeğim
Ugye látod a világot?
– Dünyayı görüyorsun, değil mi?
Nézz az égre fel, s talán megtalálod
– Gökyüzüne bak ve belki bulursun
Akire vágyott a szíved
– Kalbinin arzuladığı