Baha’a Sultan – Ana Ghaltan Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

وأنا غلطان
– Ben galtan’ım.
عشان حبيت وبينت إهتمامي بيك
– Seni seviyorum ve seninle ilgileniyorum.
عشان كده يعني بقيت منفعش
– Neredeyse taze kalacağım anlamına geliyor.
ومن نظرك نزلت مابقيتش لايق ليك
– Ve senin gözünden mapgic Gölü’nden aşağı indin.

وكان مفروض محبكش
– Empoze edildi
ولو حبيت مابينش
– Eğer mabench’i seviyorsan
ودلوقتي خلاص همشي
– Marjinalleşmiş Kurtuluş Zamanım
أنا وقلبي اللي دايب فيك
– Ben ve kalbim senin içinde o kadar derin

وليه طيب، عشان طيب؟
– İyi geceler, iyi geceler
عشان يعني اللي في قلبي على لساني
– Kalbimde dilimde olan anlamına geliyor.
بتكسرني وتخسرني
– Beni kır ve kaybet
بتخسر حب مش سهل تلاقيه تاني
– Aşkı kaybetmek Tani ile tanışmak kolay değil

وليه طيب؟ (طيب) عشان طيب؟ (آه)
– Aferin (Tamam, çünkü Tamam mı?) (Ah)
عشان يعني اللي في قلبي على لساني
– Kalbimde dilimde olan anlamına geliyor.
بتكسرني وتخسرني
– Beni kır ve kaybet
بتخسر حب مش سهل تلاقيه تاني
– Aşkı kaybetmek Tani ile tanışmak kolay değil
بتخسر حب مش سهل تلاقيه تاني
– Aşkı kaybetmek Tani ile tanışmak kolay değil

مفيش أسباب
– Sebep yok
أنا اللي اخترت من الأول أعيش في عذاب
– Acı içinde ilk yaşayanı seçen benim.
ألومك ليه، وأقولك إيه
– Seni suçluyorum Les, ve sana söylüyorum eh
ما أنا اللي جريت ورا وهم وطلع كداب
– Ne koşacağım ve onlar kadab’ı okuyacaklar
تعبت كتير وبتألم، يا رب أفوق وأتعلم
– Yoruldum ve acı çektim, Tanrım, Yükseliyorum ve öğreniyorum
ومن بكرة أنا وإنت هنتقابل ولا الأغراب
– Ve makaradan sen ve ben yabancılarla tanışmıyoruz

وليه طيب؟ عشان طيب؟
– Aferin Ashan Tamam
عشان يعني اللي في قلبي على لساني
– Kalbimde dilimde olan anlamına geliyor.
بتكسرني وتخسرني
– Beni kır ve kaybet
بتخسر حب مش سهل تلاقيه تاني
– Aşkı kaybetmek Tani ile tanışmak kolay değil

وليه طيب؟ (طيب) عشان طيب؟ (ليه)
– Aferin (Tamam, çünkü Tamam mı?) (Les)
عشان يعني اللي في قلبي على لساني
– Kalbimde dilimde olan anlamına geliyor.
بتكسرني وتخسرني
– Beni kır ve kaybet
بتخسر حب مش سهل تلاقيه تاني
– Aşkı kaybetmek Tani ile tanışmak kolay değil
بتخسر حب مش سهل تلاقيه تاني
– Aşkı kaybetmek Tani ile tanışmak kolay değil